1
00:00:00,200 --> 00:00:03,505
GREY CLOUDŮV OSTROV, MINNESOTA
III.část

2
00:01:11,720 --> 00:01:12,720
Haló!

3
00:01:13,426 --> 00:01:15,070
Kluci, pusťte mě ven.

4
00:01:15,095 --> 00:01:16,820
Tohle není vtipné, víte?

5
00:01:30,138 --> 00:01:31,604
No tak, kluci.

6
00:02:28,859 --> 00:02:30,113
Haló?

7
00:02:30,509 --> 00:02:31,625
Haló?

8
00:02:34,345 --> 00:02:35,992
Pusť mě ven,
pusť mě.

9
00:02:36,017 --> 00:02:38,257
Je zamčeno,
nemohu otevřít.

10
00:02:38,282 --> 00:02:39,460
Najdi klíč.

11
00:02:39,485 --> 00:02:41,129
Klíč?
Kde je kurva ten klíč?

12
00:02:41,154 --> 00:02:43,021
Ashley, pohni s sebou

13
00:02:43,045 --> 00:02:45,085
- a pusť mě ven.
- Shh! Shh! Shh!

14
00:02:45,922 --> 00:02:47,275
Ashley!
Odemkni.

15
00:02:47,299 --> 00:02:48,508
Hned se vrátím.

16
00:02:48,533 --> 00:02:50,094
- Počkej tady!
- Nenechávej mě tady!

17
00:02:50,118 --> 00:02:51,679
Nenechávej mě tady!

18
00:02:56,976 --> 00:02:58,851
Ashley, nenechávej mě tady!

19
00:03:12,368 --> 00:03:13,539
Ashley!

20
00:03:16,101 --> 00:03:18,305
Ashley, co se tam děje?

21
00:03:27,464 --> 00:03:29,133
Ashley, co se tam děje?

22
00:03:33,676 --> 00:03:35,508
Bože!

23
00:03:41,303 --> 00:03:43,703
Ashley, co se tam děje?

24
........