1
00:02:56,611 --> 00:02:57,530
Miro.

2
00:02:57,581 --> 00:02:58,864
Miro, kde jsi?

3
00:03:05,670 --> 00:03:06,733
Miro!

4
00:03:08,250 --> 00:03:09,304
Miro!

5
00:03:14,185 --> 00:03:15,647
Kde jsi, holka?

6
00:03:30,915 --> 00:03:32,095
Hej, Miro!

7
00:03:33,420 --> 00:03:35,326
No tak, není to vtipné.

8
00:03:56,428 --> 00:03:57,436
Hej.

9
00:03:57,586 --> 00:04:00,579
Prosím vás.
Viděla jste malou holčičku?

10
00:04:00,630 --> 00:04:01,937
Prosím vás.

11
00:04:02,868 --> 00:04:04,061
Utíkejte!

12
00:04:34,554 --> 00:04:35,652
Tati!

13
00:04:36,556 --> 00:04:37,847
Miro? Miro!

14
00:04:44,070 --> 00:04:45,170
Tati!

15
00:04:45,899 --> 00:04:47,151
Miro, utíkej!

16
00:04:47,605 --> 00:04:49,619
Utíkej! Přijdu pro tebe!

17
00:04:49,670 --> 00:04:51,142
- Tati!
- Utíkej!

18
00:04:51,509 --> 00:04:52,541
Utíkej!

19
00:05:40,701 --> 00:05:44,474
<font color="#FE9600">Titulky přeložil</font> Dalfor

20
00:05:48,341 --> 00:05:51,107
<i>O několik dnů dříve</i>

21
00:06:15,205 --> 00:06:18,599
- Tento se mi líbí.
- To je odznak za odvahu.

22
00:06:18,756 --> 00:06:21,162
Holky nás vedly
se zavázanýma očima

23
00:06:21,213 --> 00:06:22,834
přes překážkovou dráhu.

24
00:06:22,885 --> 00:06:27,515
Museli jsme lézt přes tunely,
skákat přes překážky, strašidelné.
........