1
00:01:16,886 --> 00:01:24,185
KDO ZABIL
GARRETTA PHILLIPSE?

2
00:01:25,478 --> 00:01:29,858
ČÁST DRUHÁ

3
00:01:44,747 --> 00:01:48,460
Od smrti dvanáctiletého Garretta
Phillipse uplynulo půl roku.

4
00:01:48,543 --> 00:01:50,837
Rodina ví,
že se jí její milovaný nevrátí,

5
00:01:50,920 --> 00:01:53,089
ale žádá spravedlnost.

6
00:01:53,173 --> 00:01:56,926
Vyjadřuje to novou výzdobou
svého trávníku.

7
00:01:57,010 --> 00:01:59,471
Chceme spravedlnost
pro Garretta,

8
00:01:59,554 --> 00:02:03,057
aby někdo zaplatil
za spáchaný zločin.

9
00:02:03,308 --> 00:02:07,312
Musí uspět. Nevím, jak můžou
večer vůbec zavřít oči.

10
00:02:07,687 --> 00:02:10,565
Vyšetřování vraždy
se nezastavilo,

11
00:02:10,648 --> 00:02:12,400
takže jen musí počkat.

12
00:02:13,735 --> 00:02:16,571
Byla to jen snaha získat peníze,

13
00:02:16,654 --> 00:02:19,616
aby někdo předstoupil a řekl:

14
00:02:19,699 --> 00:02:21,284
"Mám jisté informace."

15
00:02:21,367 --> 00:02:23,369
Díky tomu jsme získali 40 tisíc.

16
00:02:23,453 --> 00:02:26,122
Je to dost velká částka peněz.

17
00:02:27,081 --> 00:02:30,877
Všichni jim chtěli projevit
nějakou podporu.

18
00:02:30,960 --> 00:02:33,713
Jedeme kolem jejich domu,
mají tam tu ceduli.

19
00:02:33,838 --> 00:02:36,382
Tohle místo je pro Garretta.

20
00:02:36,633 --> 00:02:39,344
Čekali jsme na ty cedule,

21
00:02:39,427 --> 00:02:42,764
protože všichni i jeho bratr
je chtěli.

22
00:02:47,102 --> 00:02:49,354
A prodávali jsme je za sedm dolarů.

23
........