1
00:00:23,092 --> 00:00:26,595
Raz! Dva!

2
00:00:28,263 --> 00:00:31,725
Raz! Dva!

3
00:00:32,935 --> 00:00:36,188
Raz! Dva!

4
00:00:53,789 --> 00:00:55,374
HARVARD PRÁVNICKÁ
NÁBOR ÚT - PÁ

5
00:00:55,457 --> 00:00:56,708
<i>Dělej, dělej.</i>

6
00:01:01,088 --> 00:01:02,589
Zvedni ho. Zvedni ho.

7
00:01:03,340 --> 00:01:04,967
Sakra!

8
00:01:05,092 --> 00:01:07,136
Pardon, Ctihodnosti. Skvělý hod.

9
00:01:09,388 --> 00:01:12,224
<i>Za dva kredity teď dělám praxi</i>

10
00:01:12,307 --> 00:01:14,393
<i>u soudce Hookstrattena.</i>

11
00:01:14,476 --> 00:01:15,894
U B. J. Hookstrattena?

12
00:01:16,937 --> 00:01:19,731
To je lepší vizitka než patřit
k 5 % nejlepších studentů.

13
00:01:20,649 --> 00:01:23,235
Nevím, co vám nabídli na Wall Street...

14
00:01:23,318 --> 00:01:26,238
Je to prvních 5 % ve třídě,

15
00:01:26,321 --> 00:01:27,990
ne ve škole. Promiňte, ale...

16
00:01:28,073 --> 00:01:31,243
Pane McDeere, právě jste dostal
nabídku 68 000 dolarů ročně

17
00:01:31,326 --> 00:01:33,745
od asi nejlepší právnické firmy
v Chicagu.

18
00:01:33,829 --> 00:01:35,581
Spěcháte někam?

19
00:01:35,664 --> 00:01:37,457
Ano. Do práce, mám jen přestávku.

20
00:01:38,500 --> 00:01:40,294
{\an8}<i>Vím, že máte mnoho nabídek.</i>

21
00:01:40,377 --> 00:01:43,297
{\an8}<i>Ale věděl jste, že 127 z našich klientů</i>

22
00:01:43,422 --> 00:01:46,466
{\an8}<i>patří k pětistovce nejlepších firem?</i>
<i>Nabízíme vám 74 000...</i>

23
00:01:46,550 --> 00:01:49,261
...první rok požadujeme jen 2 000 hodin,

24
00:01:49,344 --> 00:01:52,514
ne obvyklých 2 500, 2 600 či 2 700.
........