1
00:00:04,880 --> 00:00:06,775
<font color="#ffff80">V minulých dílech...</font>

2
00:00:06,799 --> 00:00:08,860
<font color="#ffff80">- Jsi Sherry?
- Ano.</font>

3
00:00:08,884 --> 00:00:10,577
<font color="#ffff80">Super.</font>

4
00:00:10,601 --> 00:00:12,906
<font color="#ffff80">Jen chci upozornit, že má na krku
přívěšek, s nápisem "Lylas".</font>

5
00:00:12,930 --> 00:00:13,949
<font color="#ffff80">Kurva!</font>

6
00:00:13,973 --> 00:00:15,200
<font color="#ffff80">Znáte Sherry Henryovou.</font>

7
00:00:15,224 --> 00:00:16,284
<font color="#ffff80">Vůbec nevím, o čem to mluvíte.</font>

8
00:00:16,308 --> 00:00:18,286
<font color="#ffff80">Hodně mi o vás řekla.</font>

9
00:00:18,310 --> 00:00:19,746
<font color="#ffff80">Viděla jsem tu zasranou vraždu.</font>

10
00:00:19,770 --> 00:00:22,040
<font color="#ffff80">Ty lidi mě zabijou.</font>

11
00:00:22,064 --> 00:00:24,334
<font color="#ffff80">Dnes jsem našla mrtvolu.</font>

12
00:00:24,358 --> 00:00:26,586
<font color="#ffff80">- Chceš mi koupit drink?
- Dobře.</font>

13
00:00:32,533 --> 00:00:33,944
<font color="#ffff80">Je černý.</font>

14
00:00:33,968 --> 00:00:35,637
<font color="#ffff80">- Myslím, že je... je odjinud.
- Dominikánec?</font>

15
00:00:35,661 --> 00:00:37,137
<font color="#ffff80">- Haiťan?
- Ano.</font>

16
00:00:37,161 --> 00:00:40,350
<font color="#ffff80">Potřebuju vědět...
Jestli tě přišel navštívit policista.</font>

17
00:00:40,374 --> 00:00:42,706
<font color="#ffff80">Ano. Jeden přišel
minulou noc do klubu.</font>

18
00:00:42,730 --> 00:00:45,698
<font color="#ffff80">Když přijde znovu...
Chci, abys se s ním sblížila.</font>

19
00:00:45,722 --> 00:00:47,423
<font color="#ffff80">Nejspíš bych byla radši,
kdybyste šla do vězení.</font>

20
00:00:51,489 --> 00:00:55,489
<font color="#00ff00">? The Textones - Vacation ?</font>

21
00:02:10,885 --> 00:02:13,594
S01E02 HighTown

22
00:02:13,594 --> 00:02:17,594
S01E02 HighTown
<font color="#ffff00">Severely Weatherbeaten</font>

23
00:02:22,514 --> 00:02:25,014
........