1
00:00:06,965 --> 00:00:10,010
Mr. Iglesias
se natáčí před živým publikem.

2
00:00:11,636 --> 00:00:13,763
Budeš skvělej Romeo, Mikey.

3
00:00:13,847 --> 00:00:17,183
Celej život se připravuješ na to,
že tě holka odmítne.

4
00:00:18,768 --> 00:00:21,730
Kdo ránu nepoznal, jizvám se vysmívá.

5
00:00:24,607 --> 00:00:28,028
To bylo dobrý.
A použil jsi to ve správném kontextu.

6
00:00:29,279 --> 00:00:31,948
Díky, Marisol. Marisol…

7
00:00:33,199 --> 00:00:36,870
pod jiným jménem…
voněla by stejně sladce.

8
00:00:38,413 --> 00:00:39,956
Žádný čichání, frajere.

9
00:00:43,043 --> 00:00:47,338
- Dobré ráno, mladí studenti.
- Nevymění si se mnou někdo roli?

10
00:00:47,422 --> 00:00:51,009
- Nemůžu hrát paní Kapuletovou.
- Kvůli britskýmu přízvuku?

11
00:00:51,092 --> 00:00:54,471
Na ten stačí předstírat,
že jsi lepší než všichni ostatní.

12
00:00:55,305 --> 00:00:58,391
My hranolky nazýváme „chips“.

13
00:00:58,475 --> 00:01:02,062
Naše chipsy „crisps“
a pro zubaře nemáme slovo!

14
00:01:04,272 --> 00:01:07,525
Díkec. Zdarec.
Pozor na mezeru. Chitty Chitty Bang Bang.

15
00:01:08,109 --> 00:01:12,280
Paní Kapuletová je špatná máma.
Je zlá a nenávidí lásku.

16
00:01:12,614 --> 00:01:15,658
Romeo s Julií měli otrávit svoje rodiče.

17
00:01:16,618 --> 00:01:19,412
Zabijete svoje rodiče
jako bratři Menendezové?

18
00:01:21,664 --> 00:01:27,295
Zlepšíme si náladu povídáním
o První světové válce a hořčičném plynu.

19
00:01:28,171 --> 00:01:30,215
To zní jako lahodnej plyn.

20
00:01:31,758 --> 00:01:34,385
Dospělí vždycky všechno puberťákům pokazí.

21
00:01:34,469 --> 00:01:38,431
Paní Kapuletová,
Lord Montek, Lord Zuckerberg.

22
00:01:39,390 --> 00:01:41,893
Někteří dospělí
........