1
00:00:06,298 --> 00:00:08,383
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,563 --> 00:00:22,773
Co se sakra stalo?

3
00:00:24,399 --> 00:00:25,234
Jen...

4
00:00:25,776 --> 00:00:27,402
Druhý pokus o atentát.

5
00:00:28,195 --> 00:00:29,613
Asi mám něco v puse.

6
00:00:29,696 --> 00:00:31,240
Zatraceně.

7
00:00:31,782 --> 00:00:32,991
Starožitná židle.

8
00:00:33,408 --> 00:00:34,535
Jaké kouzlo použil?

9
00:00:34,618 --> 00:00:35,744
Nevím.

10
00:00:36,411 --> 00:00:39,623
Asi si upravil vražedné kouzlo
a obrátil ho proti sobě.

11
00:00:39,706 --> 00:00:40,707
Jak upravil?

12
00:00:40,791 --> 00:00:42,501
Změnil kouzelné slovo.

13
00:00:43,210 --> 00:00:44,044
To není možné.

14
00:00:44,127 --> 00:00:45,837
Není to nemožné, jen...

15
00:00:45,921 --> 00:00:47,339
nesmírně obtížné.

16
00:00:47,422 --> 00:00:51,552
Existuje několik různých zaklínadel,
které způsobí takovou škodu.

17
00:00:51,635 --> 00:00:52,886
Tolik krve.

18
00:00:54,012 --> 00:00:54,888
Snad ne mojí.

19
00:00:54,972 --> 00:00:57,891
Běžte se očistit
a pošlete sem nějaké učedníky.

20
00:00:59,309 --> 00:01:00,978
Musíte to hlasování odložit.

21
00:01:02,187 --> 00:01:03,730
To by se vám líbilo, co?

22
00:01:05,357 --> 00:01:08,610
Nenaznačujete náhodou,
co si myslím, že naznačujete?

23
00:01:09,194 --> 00:01:13,323
Z ničeho nic
se objeví záhadná a tajná organizace,

24
00:01:13,574 --> 00:01:17,244
jejíž vůdce je zázračně dopaden
........