1
00:00:06,465 --> 00:00:11,553
PŮVODNÍ ANIME FILM NETFLIX

2
00:00:17,226 --> 00:00:21,897
<i>Chci ti pomoct.</i>
<i>Chci slyšet, jak říkáš: "Miluji tě."</i>

3
00:00:38,413 --> 00:00:40,207
Kde to jsem?

4
00:00:47,172 --> 00:00:48,548
Co je to za místo?

5
00:00:49,383 --> 00:00:50,968
Kde jsou všichni?

6
00:01:03,981 --> 00:01:06,358
Ztratila ses?

7
00:01:15,284 --> 00:01:16,118
Miyo...

8
00:01:16,994 --> 00:01:19,871
Mohla bys tátovi říct,
že chceš bydlet se mnou?

9
00:01:19,955 --> 00:01:22,624
Tak budeme spolu každý den.

10
00:01:26,169 --> 00:01:28,463
On si ji vezme, že?

11
00:01:29,589 --> 00:01:33,552
Asi ano. Už u nás i bydlí.

12
00:01:34,303 --> 00:01:36,179
- No páni.
- Ani jedna ryba.

13
00:01:37,389 --> 00:01:39,391
- Jsi tak sobecká.
- Miyo...

14
00:01:40,058 --> 00:01:42,853
Nezazlívám ti to. Máš právo se zlobit!

15
00:01:44,104 --> 00:01:47,107
Ale některým věcem porozumíš,
až budeš starší...

16
00:01:47,190 --> 00:01:49,776
Tak mi přestaň říkat věci, které nechápu!

17
00:01:50,902 --> 00:01:52,696
Miyo! Počkej!

18
00:02:05,667 --> 00:02:06,627
Já to nenávidím.

19
00:02:07,252 --> 00:02:09,046
Nenávidím ten hloupý svět.

20
00:02:11,340 --> 00:02:12,758
Doufám, že svět brzy zanikne.

21
00:02:12,841 --> 00:02:17,429
KOČIČÍ LUCERNA

22
00:02:28,440 --> 00:02:29,399
Masky?

23
00:02:30,275 --> 00:02:34,363
Vítej. Chceš si jednu vyzkoušet?

24
00:02:59,054 --> 00:03:00,847
Yori!
........