1
00:00:02,544 --> 00:00:05,384
Fajn, dobre. Prevediem peniaze. Ahoj.

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,796
Vybavené, už je na ceste.

3
00:00:07,883 --> 00:00:12,393
Rozpúta v parku také peklo,
aké si nikto nevie ani predstaviť.

4
00:00:12,471 --> 00:00:14,311
Len ja, keďže som si ho najala.

5
00:00:14,389 --> 00:00:15,849
- Vieš jeho prezývku?
- Nie.

6
00:00:15,933 --> 00:00:17,393
Jednočlenná dvojica.

7
00:00:17,851 --> 00:00:19,851
- Nechápem.
- Grafiťácke dvojice?

8
00:00:21,396 --> 00:00:22,896
Neovládaš slang?

9
00:00:22,981 --> 00:00:25,401
Hej. Ako ste ho najali bez pošpinenia rúk?

10
00:00:25,484 --> 00:00:27,494
Ako sa dnes najímajú ľudia?

11
00:00:27,569 --> 00:00:30,949
Anonymy, malvéry,
opatrné finančné prevody na temnom webe,

12
00:00:31,031 --> 00:00:33,331
pár darčekových kariet. Najviac ma teší

13
00:00:33,408 --> 00:00:35,908
prísľub od majiteľa časopisu
The Dispatch...

14
00:00:35,994 --> 00:00:37,004
LETISKO LA GUARDIA

15
00:00:37,079 --> 00:00:39,619
...že grafiťácke peklo
rozvláči po titulkoch.

16
00:00:39,706 --> 00:00:40,706
FARBA
V SPREJI

17
00:00:40,791 --> 00:00:43,791
Newyorčania budú pobúrení
a ja ten bordel upracem.

18
00:00:43,877 --> 00:00:46,457
Budú tomu hovoriť mor.

19
00:00:46,547 --> 00:00:49,167
- Čo povieš? To bol môj nápad.
- Celkom ujde.

20
00:00:51,218 --> 00:00:53,678
Je čas ísť spať. Biely šum, prosím.

21
00:00:55,472 --> 00:00:57,472
Príliš biely. Poprosím oceán.

22
00:00:59,685 --> 00:01:02,305
Grafiťácky mor v parku? Čože?

23
00:01:02,396 --> 00:01:04,356
Bitsy má bordel v makovici.
........