1
00:00:30,397 --> 00:00:32,999
Tvůj první sníh. Co na to říkáš?

2
00:00:36,036 --> 00:00:37,203
Co to je?

3
00:00:40,807 --> 00:00:42,575
- Ahoj Milo.
- Hrozně se lekla.

4
00:00:44,778 --> 00:00:47,013
Tvůj první sníh v životě.

5
00:00:47,313 --> 00:00:48,448
Panebože.

6
00:00:59,159 --> 00:01:01,728
No, odkud se bere?

7
00:01:05,765 --> 00:01:07,100
Vem ho ven do sněhu.

8
00:01:08,468 --> 00:01:10,303
Co to je?

9
00:01:11,704 --> 00:01:13,306
Co se to děje?

10
00:01:15,108 --> 00:01:16,042
Co myslíš?

11
00:01:18,144 --> 00:01:20,980
V době, kdy ještě neumějí ani chodit,

12
00:01:22,182 --> 00:01:25,652
testujeme, jak mimina rozumějí světu.

13
00:01:26,519 --> 00:01:30,156
A na mé práci je zábavné,
že můžu říkat rodičům:

14
00:01:30,223 --> 00:01:33,560
„Víte vy co?
Vaše mimčo je chytřejší, než si myslíte.“

15
00:01:36,196 --> 00:01:38,198
V prvním roce života

16
00:01:38,264 --> 00:01:42,135
se dítě učí
stát se členem své společnosti.

17
00:01:43,136 --> 00:01:45,205
Proto mě začalo velice zajímat,

18
00:01:45,505 --> 00:01:49,609
jak se děti přizpůsobují
prostředí, do kterého se narodí.

19
00:01:51,578 --> 00:01:52,846
Mám tě sníst?

20
00:01:55,548 --> 00:01:57,784
Je možné, že když se děti narodí,

21
00:01:58,551 --> 00:02:01,521
nejsou to bezmocné balíčky,
i když tak vypadají.

22
00:02:02,021 --> 00:02:05,558
Že se rodí s očekáváními o světě,
a jak funguje.

23
00:02:06,226 --> 00:02:09,129
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

24
........