1
00:00:18,752 --> 00:00:21,187
Hele, táta! Hele, táta!

2
00:00:21,521 --> 00:00:23,089
Ahoj, táto!

3
00:00:23,156 --> 00:00:24,824
Řekneš tátovi ahoj?

4
00:00:25,625 --> 00:00:26,693
Táta je tady!

5
00:00:27,193 --> 00:00:30,764
Je s ním samá radost.
Je to skvělý malý týpek.

6
00:00:32,098 --> 00:00:35,035
Mít malého Nelsona. Do mého týmu.

7
00:00:35,535 --> 00:00:38,505
Jo, těším se, až spolu
budem dělat klukovské věci.

8
00:00:38,571 --> 00:00:40,073
Trochu se strkat.

9
00:00:42,409 --> 00:00:44,144
Abychom ve světě fungovali,

10
00:00:44,210 --> 00:00:48,982
potřebujeme určitou představu
o tom, kdo jsme.

11
00:00:49,049 --> 00:00:52,018
Připravený? Připravený?

12
00:00:55,455 --> 00:00:59,092
Jak tuto představu o svém já
konstruujeme?

13
00:01:00,994 --> 00:01:03,229
A jaké jsou její základní ingredience?

14
00:01:03,296 --> 00:01:04,631
Kde je moje miminko?

15
00:01:04,731 --> 00:01:06,699
Když děti začnou chápat,

16
00:01:06,766 --> 00:01:08,501
že jsou jedinečná individua

17
00:01:09,002 --> 00:01:10,537
se svou vlastní identitou?

18
00:01:10,603 --> 00:01:13,006
Táta. Nelson.

19
00:01:13,073 --> 00:01:14,808
…se svými vlastními vášněmi?

20
00:01:15,008 --> 00:01:16,309
Koukej na to, Nelsone.

21
00:01:16,810 --> 00:01:18,144
To je závodní auto.

22
00:01:19,546 --> 00:01:22,615
Je to příležitost
představit Nelsonovi rychlá auta.

23
00:01:22,682 --> 00:01:26,219
A nastartovat jeho ambici

24
00:01:26,286 --> 00:01:28,555
být příštím Lewisem Hamiltonem.
........