1
00:00:01,006 --> 00:00:04,968
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:07,721 --> 00:00:10,765
Proč jste vykopal hrob
na pozemku Sonye Barzelový?

3
00:00:10,849 --> 00:00:13,101
Netuším, o čem mluvíte.

4
00:00:13,184 --> 00:00:16,688
<i>Vím, že jste byl s Nickem.</i>
<i>Večeře pro dva v Sabbiatu.</i>

5
00:00:16,771 --> 00:00:17,814
Co to je?

6
00:00:17,897 --> 00:00:19,649
Navádí ho, aby skočil?

7
00:00:19,733 --> 00:00:25,155
Běháme kolem opuncie, opuncie, opuncie.

8
00:00:25,238 --> 00:00:29,159
Nechal jste Nicka umřít,
protože na vás měl vliv.

9
00:00:29,242 --> 00:00:31,745
Co byste na mým místě dělal vy?

10
00:00:31,828 --> 00:00:33,955
Přijal bych nabízenou pomoc.

11
00:00:34,039 --> 00:00:37,167
Jistě znáte svá práva.
Nemůžu vás tu držet.

12
00:00:37,250 --> 00:00:39,669
Držet? Jako nedobrovolně?

13
00:00:39,753 --> 00:00:42,922
Co to mělo být?
Chtěl jste mě nechat zavřít?

14
00:00:43,006 --> 00:00:44,549
Pojďte si někam promluvit.

15
00:00:44,632 --> 00:00:45,467
POHOTOVOST

16
00:00:45,550 --> 00:00:46,384
Jamie!

17
00:00:46,926 --> 00:00:50,138
Utekl mi. Určitě něco provede.

18
00:00:51,431 --> 00:00:52,807
Musíme ho najít.

19
00:01:13,536 --> 00:01:16,581
Můžu se vrátit na pokoj, stačí říct.

20
00:01:16,664 --> 00:01:17,916
Klidně běž domů.

21
00:01:18,666 --> 00:01:21,127
- Proč na mě tak tlačíš?
- Potřebuješ to.

22
00:01:22,837 --> 00:01:25,006
Nedovolím, abys zase zmizel.

23
00:01:27,801 --> 00:01:30,136
Proč tě ještě zajímá, co potřebuju?

24
00:01:31,095 --> 00:01:32,555
........