1
00:00:09,625 --> 00:00:12,167
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:20,542 --> 00:00:23,292
<i>Připomínka. Konkurz dnes v deset ráno.</i>

3
00:00:23,708 --> 00:00:25,167
<i>Připomínka. Konkurz...</i>

4
00:00:43,000 --> 00:00:44,375
<i>Vyhodí mě z bytu.</i>

5
00:00:48,333 --> 00:00:49,167
Taxi!

6
00:00:54,125 --> 00:00:55,042
No tak.

7
00:01:02,042 --> 00:01:03,292
<i>Kde jsou ty taxíky?</i>

8
00:01:26,500 --> 00:01:27,417
Díky!

9
00:01:27,500 --> 00:01:28,708
Tohle je můj taxík!

10
00:01:28,792 --> 00:01:30,458
Je to otázka života a smrti.

11
00:01:31,208 --> 00:01:34,417
Do Midtownu. Divadlo Broadhurst.
A rychle, mám konkurz.

12
00:01:44,042 --> 00:01:45,125
Opřete se do toho!

13
00:01:58,167 --> 00:01:59,000
Další skupina.

14
00:02:21,167 --> 00:02:22,542
Pořádně!

15
00:02:24,000 --> 00:02:24,833
Makejte!

16
00:02:27,083 --> 00:02:27,917
Ano.

17
00:02:29,500 --> 00:02:32,375
Ano. Naplno!

18
00:02:37,875 --> 00:02:40,250
Několik z vás půjde domů, dámy.

19
00:02:41,583 --> 00:02:42,750
Šestnáct.

20
00:02:44,542 --> 00:02:46,583
A dvacet dva.

21
00:02:46,667 --> 00:02:47,500
Ano.

22
00:02:49,875 --> 00:02:51,292
První řadě děkuji,

23
00:02:52,458 --> 00:02:53,500
jste vyřazeny.

24
00:02:55,083 --> 00:02:55,917
Collette.

25
00:02:56,000 --> 00:02:58,250
Okamžik, dámy. Hned se vrátím.
........