1
00:01:13,757 --> 00:01:16,693
[1. díl]

2
00:01:16,693 --> 00:01:19,029
- Ahoj, Bello.
- Zdravím, madam Jang.

3
00:01:19,029 --> 00:01:22,699
Madam Jang.
Říkala jsem, jak mi máš říkat.

4
00:01:22,699 --> 00:01:24,901
Jak mě můžeš takhle oslovovat?

5
00:01:24,901 --> 00:01:26,603
Nejsem žádná venkovská servírka.

6
00:01:26,603 --> 00:01:29,106
Slečna Jang a madam Jang
je jedno a to samé.

7
00:01:29,106 --> 00:01:30,574
Mimochodem, kde teď jsi?

8
00:01:30,574 --> 00:01:33,443
- Já? Ve svém ateliéru.
- Co?

9
00:01:33,443 --> 00:01:34,811
Víš, kolik je hodin?

10
00:01:34,811 --> 00:01:36,179
Proč jsi pořád v ateliéru?

11
00:01:36,179 --> 00:01:37,914
Ale ne!

12
00:01:38,148 --> 00:01:40,350
Hele, jestli zmeškáš let,

13
00:01:40,350 --> 00:01:42,619
promeškáš i svoje světové turné.

14
00:01:42,619 --> 00:01:44,387
Bude trvat celý den,
než se sem dostaneš.

15
00:01:44,387 --> 00:01:47,190
Je to v Austrálii. V Austrálii!

16
00:01:47,190 --> 00:01:50,594
Dobře. Rozumím.
Zrovna jsem byla na odchodu.

17
00:01:51,361 --> 00:01:53,163
Co oblečení na zakončení?

18
00:01:53,697 --> 00:01:55,799
To nemám. Dokončím ho tam.

19
00:01:55,799 --> 00:01:57,200
Co?

20
00:01:57,334 --> 00:01:59,769
Jak to, že jsi to ještě nedodělala?

21
00:01:59,769 --> 00:02:02,639
Bello, snažíš se mě přimět,
abych to vzdala?

22
00:02:02,639 --> 00:02:04,207
Děláš to pokaždé.

23
00:02:17,853 --> 00:02:19,933
? Začínám cítit příjemné chvění ?

24
........