1
00:00:11,094 --> 00:00:13,555
[3. díl]

2
00:00:20,737 --> 00:00:23,565
- Nevystoupíš si?
- Hele, nebuď malicherný.

3
00:00:24,341 --> 00:00:25,500
Dobře, fajn. Vypadnu!

4
00:00:25,509 --> 00:00:28,435
- Řekla jsem, že vystoupím.
- Jedeme, mám hlad.

5
00:00:44,094 --> 00:00:44,711
Mám se tu setkat

6
00:00:44,712 --> 00:00:46,560
s generálním ředitelem Kang
Jun-suem z Donghan Food.

7
00:00:46,563 --> 00:00:48,085
Počkejte, prosím.

8
00:00:50,434 --> 00:00:53,425
Má ředitel Kang schůzku?

9
00:00:54,404 --> 00:00:56,670
Jsem Moon Seung-mo
z Pungcheonoku.

10
00:00:56,673 --> 00:00:58,725
Je tu muž jménem Moon Seung-mo.

11
00:01:00,077 --> 00:01:01,170
Dobře.

12
00:01:02,879 --> 00:01:04,365
Dobře.

13
00:01:06,083 --> 00:01:08,680
Generální ředitel
nemá domluvené žádné schůzky.

14
00:01:08,685 --> 00:01:10,505
Tak mi ji domluvte.

15
00:01:10,554 --> 00:01:12,775
Nemůžete se domluvit
na poslední chvíli.

16
00:01:12,789 --> 00:01:15,175
Pokud tady není,
klidně na něho počkám.

17
00:01:15,592 --> 00:01:17,220
O co tu jde?

18
00:01:17,227 --> 00:01:20,955
Přišel za ředitelem Kangem
bez předchozího objednání.

19
00:01:21,431 --> 00:01:23,730
Omlouvám se, ale domluvte si prosím
schůzku a pak se vraťte.

20
00:01:23,733 --> 00:01:26,230
Můžu si ji domluvit na teď.

21
00:01:26,236 --> 00:01:28,670
Pane, pokud nebudete
spolupracovat, bude to...

22
00:01:28,672 --> 00:01:30,295
Co se děje?

23
00:01:37,747 --> 00:01:42,235
........