1
00:00:11,428 --> 00:00:13,360
[4. díl]
Žije?

2
00:00:13,363 --> 00:00:14,945
Určitě?

3
00:00:15,899 --> 00:00:17,415
Ano.

4
00:00:19,703 --> 00:00:21,315
Tak proč...

5
00:00:38,989 --> 00:00:40,805
Nezapomeňte vyřídit, co řeknu.

6
00:00:41,591 --> 00:00:43,375
Najděte tu ženu

7
00:00:44,161 --> 00:00:45,875
a zabijte ji,

8
00:00:47,998 --> 00:00:49,675
aniž by to někdo zjistil.

9
00:01:06,416 --> 00:01:10,765
Takže říkáš, že ses zamiloval?

10
00:01:10,921 --> 00:01:13,820
Neříkej to tátovi, ano?

11
00:01:13,824 --> 00:01:15,490
Záleží, jak se ke mně budeš chovat.

12
00:01:15,492 --> 00:01:17,975
Už teď dělám to nejlepší, co umím!

13
00:01:18,295 --> 00:01:19,975
Je tam.

14
00:01:23,767 --> 00:01:27,485
Seung-Mo! Byeol-nah!

15
00:01:33,176 --> 00:01:34,725
Jste tady?

16
00:01:34,778 --> 00:01:36,055
Jdete pozdě.

17
00:01:36,680 --> 00:01:38,280
Jedli jste?

18
00:01:38,281 --> 00:01:39,795
Ano.

19
00:01:40,217 --> 00:01:42,910
Seol-ah jedla u Yoon-jah

20
00:01:42,919 --> 00:01:44,480
a já si dal rychlovku.

21
00:01:44,488 --> 00:01:47,320
Co tu vlastně vy dva děláte?

22
00:01:47,324 --> 00:01:50,020
Co? Co tím myslíš?

23
00:01:50,026 --> 00:01:54,160
Dívala ses upřeně na televizi,

24
00:01:54,164 --> 00:01:55,975
tak jsem si říkala,
jestli tam něco není.

25
00:01:57,134 --> 00:01:59,145
........