1
00:00:13,073 --> 00:00:16,581
<font color="#CD853F">Titulky přeložil</font> Dalfor

2
00:00:52,436 --> 00:00:53,662
Clinte?

3
00:00:54,506 --> 00:00:55,795
Clinte!

4
00:00:56,608 --> 00:00:58,271
Jak ses tam dostal?

5
00:00:58,459 --> 00:00:59,726
Základy magie.

6
00:00:59,943 --> 00:01:01,111
Vždyť to víš.

7
00:01:01,162 --> 00:01:03,927
Není to vtipný,
vyděsil jsi mě.

8
00:01:05,163 --> 00:01:06,342
Ne!

9
00:01:21,365 --> 00:01:22,638
Je na čase.

10
00:01:24,396 --> 00:01:26,295
Myslím, že to nevadí.

11
00:01:27,591 --> 00:01:29,605
Můžu jen dojíst hot dog?

12
00:01:33,310 --> 00:01:35,613
Nechápu, proč ten spěch.

13
00:01:37,147 --> 00:01:39,144
Musíme jet dál.

14
00:03:18,583 --> 00:03:19,828
Dobrý?

15
00:03:20,605 --> 00:03:21,991
Vypadá to hrozně.

16
00:03:22,042 --> 00:03:23,784
Ale ne, teď ty.

17
00:03:31,967 --> 00:03:33,234
Díky.

18
00:03:36,157 --> 00:03:37,581
- Máš to?
- Jo.

19
00:03:54,485 --> 00:03:57,622
Takže Cheryl
musela mít modré oči.

20
00:03:57,673 --> 00:04:00,540
Víš, že ta kniha je zastaralá.

21
00:04:00,591 --> 00:04:04,222
Říkalo se, že barvu očí
určí jediný gen

22
00:04:04,831 --> 00:04:07,324
ale teď říkají, že je

23
00:04:07,375 --> 00:04:11,551
osm různých genů, které rozhodují
o množství pigmentu v duhovce.

24
00:04:11,602 --> 00:04:15,019
Pokud mám modré oči
........