1
00:00:00,126 --> 00:00:01,877
Viděli jste...

2
00:00:01,877 --> 00:00:05,672
- Diego, tohle je Max. A tohle je...
- Bývalý snoubenec.

3
00:00:05,672 --> 00:00:09,092
Proč se Kyle nedostane do tvé
laborky? Na čem pracuješ?

4
00:00:09,092 --> 00:00:11,929
Maxi, miluju tě. Jen tě žádám,
abys mi v tom věřil.

5
00:00:11,929 --> 00:00:14,181
Tohle jsme našly
v Michaelově přívěsu.

6
00:00:14,181 --> 00:00:17,518
Tohle je Helenino písmo.
Helena a Flint pracují společně.

7
00:00:19,770 --> 00:00:22,773
- Chci vidět Alexe.
- Uvidíš.

8
00:00:22,773 --> 00:00:25,192
Až mi vyrobíš tuhle bombu.

9
00:00:48,007 --> 00:00:49,317
Haló?

10
00:00:50,217 --> 00:00:54,930
Není tu.
Mám něco vyřídit?

11
00:00:54,930 --> 00:00:57,724
Jo, jen si vezmu tužku.

12
00:01:02,479 --> 00:01:04,481
Díky, dám mu vědět.

13
00:01:08,277 --> 00:01:11,071
Ahoj. Nevěděl jsem, že přijdeš.

14
00:01:11,071 --> 00:01:13,740
Vzal sis celou ampuli protilátky?

15
00:01:14,783 --> 00:01:20,289
Možná? To je ještě
z léčby mé amnézie.

16
00:01:20,289 --> 00:01:21,915
Proč mi prohledáváš stůl?

17
00:01:21,915 --> 00:01:25,135
Jen jsem hledala tužku.

18
00:01:25,135 --> 00:01:28,097
Volali ti z banky. Potvrdili
vklad, na který ses ptal.

19
00:01:29,139 --> 00:01:33,477
Maxi, tak silná dávka
by tě mohla přetížit.

20
00:01:33,477 --> 00:01:37,356
Liz, podívej se. Je mi fajn.

21
00:01:37,356 --> 00:01:39,483
Tak se stresuješ,
abych se nestresoval,

22
00:01:39,483 --> 00:01:43,195
že je to už trochu stresující.

23
........