1
00:00:00,360 --> 00:00:01,360
Viděli jste...

2
00:00:01,360 --> 00:00:05,800
Já už jsem tuhle věc viděl.
Rozhodně to umí vybouchnout.

3
00:00:05,800 --> 00:00:07,840
Můžeme to zabít.
Musím zpátky do laborky.

4
00:00:07,840 --> 00:00:09,400
Vystřelují ohňostroj do větru.

5
00:00:09,400 --> 00:00:11,400
Jediná jiskra,
a všechno

6
00:00:11,400 --> 00:00:15,080
- to začne hořet..
- Nevíš, kdo to je, synu

7
00:00:16,080 --> 00:00:18,440
Ne.
Maxi!

8
00:00:20,000 --> 00:00:22,680
- Liz, co se stalo? Vystřídám tě.
- Nemůžu ho zase ztratit.

9
00:00:22,680 --> 00:00:26,440
Ty jediná můžeš zachránit
lunapark plný lidí před bombou.

10
00:00:34,840 --> 00:00:36,360
Isobel!

11
00:00:36,360 --> 00:00:39,840
Snažím se ten oheň zadržet,

12
00:00:39,840 --> 00:00:41,280
ale je moc silný.

13
00:00:42,600 --> 00:00:44,880
Musím nejdřív aktivovat ty složky.

14
00:00:44,880 --> 00:00:47,080
Ale až tam ten roztok dostanu,

15
00:00:47,080 --> 00:00:49,000
měl by zničit buněčnou strukturu.

16
00:00:49,000 --> 00:00:52,240
- A deaktivovat tu bombu?
- Jo.

17
00:00:57,320 --> 00:01:00,320
Je to horké!
Mám míň času, než jsem myslela.

18
00:01:00,320 --> 00:01:04,800
No tak, prosím, udělám cokoliv.

19
00:01:04,800 --> 00:01:08,800
Bože, polepším se, prosím...

20
00:01:08,800 --> 00:01:09,800
Proboha!

21
00:01:12,520 --> 00:01:15,720
- Roso, co se stalo?
- Zkontroluj Flinta. Žije?

22
00:01:17,280 --> 00:01:19,680
Co jsi mu udělal?

23
00:01:23,320 --> 00:01:26,680
........