1
00:00:00,570 --> 00:00:04,468
Každá země má svoje pověsti,
pohádkové příběhy a legendy,

2
00:00:05,102 --> 00:00:07,617
ale někdy se objeví trochu
temnější příběh,

3
00:00:07,923 --> 00:00:11,195
o kterém se jenom potichu šušká.

4
00:00:11,880 --> 00:00:15,013
OSUD, FLORIDA
I.část

5
00:00:15,859 --> 00:00:16,859
Ne.

6
00:00:18,075 --> 00:00:20,472
Dost, nech toho.

7
00:00:20,601 --> 00:00:22,942
<i>Následující video obsahuje záběry policie
Miami/Dade státu Florida.</i>

8
00:00:22,942 --> 00:00:25,839
<i>Legitimita a přesnost záznamu
nebyla oficiálně ověřena.</i>

9
00:00:26,029 --> 00:00:27,096
<i>Varování.</i>

10
00:00:27,096 --> 00:00:31,023
<i>Video obsahuje násilí a lidské oběti.</i>

11
00:00:32,205 --> 00:00:33,391
Už jsou tady.

12
00:00:33,415 --> 00:00:35,534
Jo, jsou tady.
Dobrá ráno.

13
00:00:35,559 --> 00:00:36,685
Dobré.

14
00:00:36,710 --> 00:00:38,870
- Víte, co je dnes za den, že jo?
- Co je za den?

15
00:00:38,895 --> 00:00:41,188
- Víte, co je dnes za den?
- Proboha. Znovu?

16
00:00:41,213 --> 00:00:43,424
Paráda.
Kam myslíš, že jdeš?

17
00:00:43,449 --> 00:00:45,511
Dobrá, seržante, můžete jim říct,
že občas mohu řídit i já?

18
00:00:45,535 --> 00:00:47,153
Nemůžeš řídit.

19
00:00:47,247 --> 00:00:49,292
- Uvidíme se u oběda.
- Dobrá.

20
00:00:52,191 --> 00:00:53,725
- Mějte se, lidi.
- Ahoj.

21
00:00:58,031 --> 00:00:59,456
Gracias.

22
00:01:02,710 --> 00:01:04,105
Gracias.

........