1
00:00:04,223 --> 00:00:06,758
Můj tým!

2
00:00:06,825 --> 00:00:09,393
Radši nestřílejte.

3
00:00:09,461 --> 00:00:12,752
Tahle udělátka na zápěstí
sledují náš biorytmus.

4
00:00:12,801 --> 00:00:15,332
Když se jim nebude něco líbit,
odešlou vaši lokaci

5
00:00:15,357 --> 00:00:18,903
všem policejním složkám v Evropě.

6
00:00:19,416 --> 00:00:21,868
Kde jsou ty obrazy z Gardneru,
co jste mi slíbili,

7
00:00:21,916 --> 00:00:23,750
a proč je ještě nemám?

8
00:00:23,818 --> 00:00:26,119
Protože je nemám.

9
00:00:26,186 --> 00:00:29,456
To je asi budete muset najít, co?

10
00:00:29,813 --> 00:00:32,359
Ne, rozhodně ne.

11
00:00:32,426 --> 00:00:34,127
Co prosím?

12
00:00:34,961 --> 00:00:36,696
Kurt jen tak žertuje,
znáš ho.

13
00:00:36,745 --> 00:00:37,998
Je to vtipálek.

14
00:00:38,065 --> 00:00:40,034
Máme den opaků jako na táboře.

15
00:00:40,083 --> 00:00:42,115
Zítra bude den v pyžamu.

16
00:00:47,441 --> 00:00:49,174
Odhoďte zbraně.

17
00:00:49,667 --> 00:00:50,972
Hned.

18
00:00:58,100 --> 00:00:59,400
Měli jsme dohodu.

19
00:00:59,449 --> 00:01:00,820
Jo, to ano.

20
00:01:00,888 --> 00:01:03,524
Výměnou za ty obrazy
jsi nám slíbil ochranu.

21
00:01:03,573 --> 00:01:05,892
A nevystopovatelné telefony.

22
00:01:06,119 --> 00:01:08,875
Díky tvým snadno
vystopovatelným telefonům

23
00:01:09,754 --> 00:01:11,572
nás ale odhalili,
poslali na nás dron...

24
........