1
00:00:06,381 --> 00:00:08,091
<i>Automatický přepočet voleb</i>

2
00:00:08,175 --> 00:00:10,677
<i>do státního senátu ve 27. okrsku</i>

3
00:00:10,761 --> 00:00:12,095
trvá už třetí den

4
00:00:12,179 --> 00:00:14,932
a dnes ráno se konečně zveřejní výsledky.

5
00:00:15,015 --> 00:00:16,433
<i>Automatický přepočet</i>

6
00:00:16,517 --> 00:00:18,519
<i>způsobil konečný počet hlasů,</i>

7
00:00:18,602 --> 00:00:20,938
<i>kdy vůdkyně senátní většiny Standishová</i>

8
00:00:21,021 --> 00:00:24,024
<i>vedla nad ekologickým kandidátem</i>
<i>Paytonem Hobartem</i>

9
00:00:24,107 --> 00:00:25,484
<i>o pouhých 23 hlasů,</i>

10
00:00:25,567 --> 00:00:26,777
<i>což je v rozpětí,</i>

11
00:00:26,860 --> 00:00:29,321
<i>které dle zákona znamená ruční přepočet.</i>

12
00:00:29,404 --> 00:00:31,281
<i>Jak kampaň Standishové,</i>

13
00:00:31,365 --> 00:00:32,741
<i>tak i Hobartova tvrdí,</i>

14
00:00:32,824 --> 00:00:35,786
<i>že z něj jejich kandidáti vyjdou vítězně.</i>

15
00:00:35,869 --> 00:00:39,456
<i>Přepojujeme na Kylea Berniera</i>
<i>před štábem Standishové,</i>

16
00:00:39,540 --> 00:00:41,291
<i>kde se má sejít Payton Hobart</i>

17
00:00:41,375 --> 00:00:44,336
<i>s Dede Standishovou</i>
<i>a zástupci volebního výboru.</i>

18
00:00:46,755 --> 00:00:47,714
Je to nerozhodně.

19
00:00:47,798 --> 00:00:50,259
- Ale hovno!
- To si děláte srandu.

20
00:00:50,342 --> 00:00:51,510
Nedělám.

21
00:00:52,052 --> 00:00:55,389
Newyorský volební výbor
neproslul kolektivním smyslem pro humor.

22
00:00:55,472 --> 00:00:57,808
Bereme svou práci velmi vážně.

23
00:00:57,891 --> 00:00:58,809
Velmi vážně.

24
00:00:58,892 --> 00:01:01,520
Jak to může být nerozhodně?
........