1
00:00:06,006 --> 00:00:07,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,687 --> 00:00:25,400
- Proč jste takhle oblečená?
- Protože jsme až po kokot ve špionáži.

3
00:00:26,276 --> 00:00:29,530
- Nemůžeme riskovat.
- Ale takhle jste nápadnější.

4
00:00:29,613 --> 00:00:31,698
- Už víte, co si dáte?
- Ano. Dám…

5
00:00:31,782 --> 00:00:32,908
Chviličku, prosím.

6
00:00:33,534 --> 00:00:35,369
Vy víte a já vím

7
00:00:35,452 --> 00:00:39,164
a Payton ví o Dede a té trojce,
a on ví, že víme, že to ví.

8
00:00:39,248 --> 00:00:40,165
Jo, jasně.

9
00:00:40,457 --> 00:00:42,543
Hádejte, co jsem zjistila

10
00:00:42,626 --> 00:00:43,961
od drahé kamarádky,

11
00:00:44,044 --> 00:00:46,213
co dělá lokální zprávy

12
00:00:46,296 --> 00:00:49,424
a po pár martini bývá upovídaná.

13
00:00:50,092 --> 00:00:52,844
Payton je teď na obědě s novinářkou

14
00:00:52,928 --> 00:00:54,972
z <i>New York Times.</i>

15
00:00:55,055 --> 00:00:56,473
Ne z<i> Les a lov,</i>

16
00:00:56,557 --> 00:00:58,308
z <i>New York Times.</i>

17
00:00:58,642 --> 00:01:00,394
Tak co pro mě máte?

18
00:01:00,727 --> 00:01:02,980
Zřejmě jde o senátorku Standishovou?

19
00:01:04,690 --> 00:01:06,233
Řeknu jen, že je to velké.

20
00:01:06,900 --> 00:01:08,026
A prozradíte mi to?

21
00:01:08,819 --> 00:01:09,987
Jen že to přijde.

22
00:01:10,487 --> 00:01:12,239
Nechte si v nedělním vydání místo,

23
00:01:12,322 --> 00:01:14,241
dejte to online a zaručuji vám,

24
00:01:14,324 --> 00:01:17,327
že v pondělí ráno to je ve všech zprávách.

........