1
00:00:07,341 --> 00:00:09,259
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,390 --> 00:00:16,892
HOBART DO STÁTNÍHO SENÁTU

3
00:00:17,726 --> 00:00:18,560
Na otázku:

4
00:00:18,644 --> 00:00:21,271
„Byli kariérní politici
jako Dede Standishová

5
00:00:21,355 --> 00:00:26,235
dobrými zastupiteli 27. okrsku v Albany?“
bylo 33 % odpovědí ano, 38 % ne,

6
00:00:26,527 --> 00:00:28,946
14 % nerozhodnutých, 15 % bez názoru.

7
00:00:29,029 --> 00:00:31,156
- Dobrý.
- Pro ni ne, pro nás jo.

8
00:00:31,240 --> 00:00:33,367
Jo, to chápu. Nemusíš to vysvětlovat.

9
00:00:33,450 --> 00:00:34,326
Ale na otázku:

10
00:00:34,409 --> 00:00:38,539
„Má Payton Hobart zkušenosti na to,
aby zastupoval 27. okrsek v Albany?“

11
00:00:38,622 --> 00:00:40,541
to kleslo na 21 % ano,

12
00:00:40,624 --> 00:00:41,750
44 % ne,

13
00:00:41,833 --> 00:00:44,211
22 % nerozhodnutých a 13 % bez názoru.

14
00:00:44,294 --> 00:00:46,004
To je ale úplně jiná otázka.

15
00:00:46,088 --> 00:00:48,423
„Nerozhodnutí“ a „bez názoru“ je totéž.

16
00:00:48,507 --> 00:00:49,675
Ne, není.

17
00:00:50,259 --> 00:00:51,510
Krucinál!

18
00:00:54,221 --> 00:00:55,889
Potřásl jsem tolika rukama,

19
00:00:55,973 --> 00:00:58,392
že půl rozpočtu na kampaň
padlo na dezinfekci.

20
00:00:58,475 --> 00:01:00,394
Necháš to všechno vytéct, nebo…?

21
00:01:00,477 --> 00:01:02,938
Tak proč zaostáváme o 10 bodů?

22
00:01:03,021 --> 00:01:05,148
Dede Standishová je známá 30 let.

23
00:01:05,232 --> 00:01:06,441
Jde jen o účast.

24
00:01:09,528 --> 00:01:12,948
Volební účast do newyorského senátu
........