1
00:00:58,080 --> 00:00:59,498
<i>San Juan, Portoriko</i>

2
00:00:59,504 --> 00:01:01,674
<i>San Juan, Portoriko - 16 hod</i>

3
00:01:18,821 --> 00:01:20,523
Za mnou.

4
00:01:47,950 --> 00:01:49,852
No tak.

5
00:01:49,886 --> 00:01:51,453
Nemůžu střílet.

6
00:02:07,882 --> 00:02:09,320
No tak.

7
00:02:10,707 --> 00:02:12,975
Dělej. No tak.

8
00:02:19,427 --> 00:02:20,483
No tak.

9
00:02:40,636 --> 00:02:42,304
<i>Blíží se bouře.</i>

10
00:02:42,337 --> 00:02:44,493
<i>260 km/h.</i>

11
00:02:45,742 --> 00:02:48,501
<i>Nárazově až 300.</i>

12
00:02:48,978 --> 00:02:53,587
<i>V ohrožení je celé toto území,
celá oblast.</i>

13
00:02:54,449 --> 00:02:58,363
<i>Na Portoriko může spadnout
až 400 mm srážek.</i>

14
00:03:00,322 --> 00:03:03,622
<i>Hrozí sesuvy půdy
i bleskové záplavy.</i>

15
00:03:04,694 --> 00:03:08,731
<i>Budeme svědky vzestupu hladiny,
větrných poryvů...</i>

16
00:03:10,398 --> 00:03:12,769
<i>Rozhodně způsobí materiální škody.</i>

17
00:03:13,246 --> 00:03:19,036
<b>SÍLA PŘÍRODY</b>

18
00:03:19,791 --> 00:03:25,429
<i>San Juan, Portoriko - před 8 hodinami</i>

19
00:04:08,523 --> 00:04:12,368
<i>Na celou oblast udeří velkou silou</i>

20
00:04:12,374 --> 00:04:15,990
<i>bouře stupně čtyři, možná pět.</i>

21
00:04:18,499 --> 00:04:20,636
Máte něco, co chceme.

22
00:04:30,680 --> 00:04:31,981
Běžte normálně.

23
00:04:32,014 --> 00:04:33,583
Úplně normálně.

24
00:04:33,616 --> 00:04:37,452
O něco se pokusíte
zastřelím vás i toho vedle.
........