1
00:00:20,860 --> 00:00:23,970
Ano, rozumím, pane Wigginsi.

2
00:00:23,970 --> 00:00:26,110
Ano, vím, že to je to, co chcete,...

3
00:00:26,110 --> 00:00:30,930
ale teď je tam opravdu dobrá úroková sazba, měsíční platby vám klesnou na 70%.

4
00:00:32,320 --> 00:00:35,320
Ano, chápu, chcete dvě procenta.

5
00:00:35,320 --> 00:00:39,090
Nevím jestli to stihnu hned, ale přinejhorším to dodělám o víkendu.

6
00:00:40,220 --> 00:00:42,320
Chápu, pane Wigginsi.

7
00:00:42,320 --> 00:00:43,830
Co nejdřív.

8
00:00:50,740 --> 00:00:53,160
- Ahoj, zlato.
- Ahoj.

9
00:00:55,110 --> 00:00:56,680
Jdu ven na kafe,...

10
00:00:56,680 --> 00:00:58,680
s kamarádem.

11
00:00:59,030 --> 00:01:00,680
Já jsem Trevor, rád tě poznávám.

12
00:01:04,670 --> 00:01:06,470
Daniel Morris.

13
00:01:08,670 --> 00:01:11,670
- Tak zatím.
- Zatím, lásko.

14
00:01:11,890 --> 00:01:14,010
- Mám tě ráda.
- Já tebe taky.

15
00:03:14,170 --> 00:03:19,840
Kdy se vrátíš, lásko? Jsi tam? Je vše v pořádku? Zlato. Zavolej mi, až budeš moct.

16
00:04:09,620 --> 00:04:11,350
Ahoj, zlato.

17
00:04:12,780 --> 00:04:14,690
Proč tu sedíš potmě?

18
00:04:17,200 --> 00:04:18,580
Kde jsi byla?

19
00:04:18,580 --> 00:04:21,720
Vždyť jsem ti to řekla.
Na kafi s kamarádem.

20
00:04:23,310 --> 00:04:25,280
Deset hodin?

21
00:04:25,280 --> 00:04:27,000
Zapomněla jsem na čas.

22
00:04:27,000 --> 00:04:29,520
Jak můžeš zapomenout na čas?

23
00:04:30,380 --> 00:04:33,540
Vždyť víš jak to je, když potkáš starého známého.

24
00:04:33,540 --> 00:04:35,240
Utíká strašně rychle.

........