1
00:00:10,761 --> 00:00:12,880
Lidi, nesu vám dárky.

2
00:00:15,148 --> 00:00:16,076
COLFAXSKÝ DENÍK

3
00:00:16,076 --> 00:00:18,286
- Běžte to rozdat.
- Tohle je pro tebe.

4
00:00:18,352 --> 00:00:20,229
- Tohle je pro tebe.
- Ano, to je.

5
00:00:32,870 --> 00:00:35,540
CASER TATUM:
ÚVAHY Z DRSNÉ ČÁSTI MĚSTA

6
00:00:50,300 --> 00:00:52,594
To si snad dělají prdel.

7
00:01:04,940 --> 00:01:06,525
To je na hovno.

8
00:01:08,580 --> 00:01:09,619
Tos byl ty?

9
00:01:09,620 --> 00:01:11,986
Propíchnutá guma?

10
00:01:12,614 --> 00:01:13,666
Ne.

11
00:01:13,907 --> 00:01:15,617
Nic o tom nevíš?

12
00:01:15,659 --> 00:01:18,029
Ani o tom ostatním.

13
00:01:22,541 --> 00:01:24,499
Tvé sestry je mi líto.

14
00:01:25,460 --> 00:01:27,796
Vídával jsem ji tady.
Byla milá.

15
00:01:29,506 --> 00:01:31,748
Byla jiná.

16
00:01:32,676 --> 00:01:35,060
Ale milá rozhodně nebyla.

17
00:01:36,138 --> 00:01:37,821
Nepotřebuješ odvoz?

18
00:01:50,694 --> 00:01:51,987
No nazdar.

19
00:01:52,029 --> 00:01:53,557
Randí s Tatumem?

20
00:02:15,427 --> 00:02:17,095
Proč jste ještě nikoho nezatkli?

21
00:02:17,137 --> 00:02:19,473
To je výsměch.
Pořád tam venku někde je.

22
00:02:19,515 --> 00:02:22,059
Protože, bohužel právě teď,

23
00:02:22,100 --> 00:02:24,478
nemáme koho zatknout.

24
00:02:24,490 --> 00:02:26,355
Tvrdě na případu pracujeme.
........