1
00:00:07,424 --> 00:00:09,020
Je to,
jako když skládáš písničku.

2
00:00:09,040 --> 00:00:10,558
Máš to v hlavně srovnané.

3
00:00:11,580 --> 00:00:14,440
A když ji zahrál,
tak Kurt začal pomalu brnkat na kytaru

4
00:00:14,460 --> 00:00:17,100
a Clark přidal basovou linku
a než se nadáli,

5
00:00:17,140 --> 00:00:18,319
celá píseň byla zničená.

6
00:00:18,320 --> 00:00:20,020
Úplně zničená.

7
00:00:21,705 --> 00:00:22,790
Jasně.

8
00:00:23,232 --> 00:00:26,443
V hlavě nosíš jen věci posvátné.

9
00:00:28,529 --> 00:00:31,031
Jo, přesně tak, posvátné.

10
00:00:32,824 --> 00:00:34,580
Co je pro tebe posvátné?

11
00:00:35,786 --> 00:00:37,162
Já nevím.

12
00:00:40,832 --> 00:00:42,376
Beach Boys.

13
00:00:42,417 --> 00:00:44,059
Beach Boys?

14
00:00:44,545 --> 00:00:46,547
Beach Boys?
To jako vážně?

15
00:00:49,716 --> 00:00:53,804
Připomínají mi jednu rodinnou dovolenou,
kterou jsem zažila jako dítě.

16
00:00:55,597 --> 00:00:58,016
Chrissy byla posedlá songem
"Warmth of the Sun."

17
00:01:04,606 --> 00:01:07,671
Stalo se to hodně dávno.

18
00:01:08,861 --> 00:01:10,500
Když ještě bylo
všechno v pořádku.

19
00:01:24,209 --> 00:01:27,337
Zkusím s Venkovskými vlky
nacvičit nějaký song od Beach Boys.

20
00:01:34,094 --> 00:01:36,013
Máš nějaké plány na Halloween?

21
00:01:36,054 --> 00:01:37,088
Ne.

22
00:01:37,848 --> 00:01:40,087
Anatol Depner pořádá párty.

23
00:01:40,930 --> 00:01:44,040
Není to ten kluk,
který se v pomocné třídě obnažoval?
........