1
00:00:01,418 --> 00:00:03,310
<i>Halloweenská párty</i>

2
00:00:03,320 --> 00:00:06,715
<i>se konala v opuštěném
domě v neregistrované části Colfaxu,</i>

3
00:00:06,757 --> 00:00:09,968
<i>takže nespadal do ničí jurisdikce.</i>

4
00:00:09,980 --> 00:00:12,000
<i>Ideální místo na zúčtování.</i>

5
00:00:13,639 --> 00:00:15,734
- Kirchoffe?
- Andersone?

6
00:00:16,642 --> 00:00:18,685
- To není možné!
- Goobere!

7
00:00:21,021 --> 00:00:22,387
Ahoj!

8
00:00:22,898 --> 00:00:24,942
Co vysoká?

9
00:00:24,983 --> 00:00:26,894
- Upřímně?
- Jo.

10
00:00:28,820 --> 00:00:30,308
- Kámo.
- Jo.

11
00:00:31,448 --> 00:00:33,367
Už se nemohu dočkat.

12
00:00:33,408 --> 00:00:34,655
- Už se nemohu dočkat.
- Jo.

13
00:00:34,785 --> 00:00:36,370
Je pravda, co se povídá?

14
00:00:36,411 --> 00:00:37,777
- Jo.
- Proboha.

15
00:00:37,871 --> 00:00:40,415
Skočím si pro pivo?
Dáš si taky?

16
00:00:40,457 --> 00:00:41,510
Jo, jasně.

17
00:00:41,750 --> 00:00:43,483
Nebuď tam dlouho, ano?

18
00:00:45,100 --> 00:00:46,171
Brácho, tak jak je?

19
00:01:04,898 --> 00:01:06,913
- Vypadneme odsud.
- Až po tobě.

20
00:01:17,911 --> 00:01:19,703
Jediná věc, kvůli které
bych se vrátil na střední,

21
00:01:19,704 --> 00:01:21,248
jsou holky ze střední.

22
00:01:32,968 --> 00:01:34,622
Co tady budeme dělat?

23
00:01:35,762 --> 00:01:38,307
........