1
00:00:00,927 --> 00:00:02,137
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,220 --> 00:00:04,264
Jsi lhář a vrah.

3
00:00:04,347 --> 00:00:05,849
Stěhuju se ze sídla.

4
00:00:05,932 --> 00:00:08,143
Blakea necháme zavřít
na hodně dlouhou dobu.

5
00:00:08,226 --> 00:00:10,353
Právě jsem spálil otcův vinohrad.

6
00:00:10,437 --> 00:00:13,481
Můžeme se přátelit jen tehdy,
když necháme minulost minulostí.

7
00:00:13,565 --> 00:00:14,732
To se nikdy nestane.

8
00:00:14,816 --> 00:00:16,734
To Alexis zastřelila Marka

9
00:00:16,818 --> 00:00:17,944
a stála nás naše dítě.

10
00:00:18,611 --> 00:00:20,405
A zabili jsme nevinného muže.

11
00:00:33,209 --> 00:00:35,253
Tomu říkám záchvat.

12
00:00:35,336 --> 00:00:36,588
I na tebe, Blakeu.

13
00:00:36,671 --> 00:00:38,840
- Jak ses sem k čertu dostala?
- Ochranka sídla

14
00:00:38,923 --> 00:00:40,633
si na mě vždycky potrpěla.

15
00:00:41,050 --> 00:00:43,511
Tak chceš si povídat,
nebo ještě něco rozlít?

16
00:00:43,595 --> 00:00:46,097
Jen tvou krev. Nemám ti co říct.

17
00:00:46,389 --> 00:00:48,558
- Takže se nesnaž omlouvat.
- Neomluvím.

18
00:00:48,933 --> 00:00:50,602
Nemám se ti za co omlouvat.

19
00:00:50,685 --> 00:00:51,561
Děláš si legraci?

20
00:00:52,020 --> 00:00:54,898
Zastřelilas Marka Jenningse,
když jsi mířila na mou ženu.

21
00:00:54,981 --> 00:00:56,858
Dohnals mě k zoufalství.

22
00:00:57,192 --> 00:00:59,986
A zoufalé ženy občas střílí
na zoufalé cíle.

23
00:01:00,069 --> 00:01:02,572
Chceš mě skutečně vinit ze svých činů?

24
........