1
00:00:06,000 --> 00:00:07,360
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:33,760 --> 00:01:34,600
Dobré ráno.

3
00:01:43,160 --> 00:01:44,120
Jdeme na to.

4
00:01:49,760 --> 00:01:53,840
Vzdal jste se práva na obhájce, je to tak?

5
00:01:56,240 --> 00:01:58,760
Kde je Karppiová? Chci mluvit s ní.

6
00:02:02,200 --> 00:02:04,360
Usko, věřte mi, jste v hajzlu.

7
00:02:15,000 --> 00:02:16,680
- Ahoj, zlato.
<i>- Ahoj.</i>

8
00:02:16,760 --> 00:02:18,480
- Co děláte?
<i>- Pečeme.</i>

9
00:02:19,840 --> 00:02:22,280
- Co pečete?
<i>- Preclíky.</i>

10
00:02:24,480 --> 00:02:27,880
<i>- Posypeme je solí.</i>
- To ráda slyším.

11
00:02:29,280 --> 00:02:32,720
<i>- Kde jsi?</i>
- Jdu do krámu.

12
00:02:33,440 --> 00:02:35,920
- Pak půjdu do práce.
<i>- Na stanici?</i>

13
00:02:37,920 --> 00:02:39,520
<i>- Je tam Sakari?</i>
- Jo.

14
00:02:40,360 --> 00:02:42,320
- Všechny pozdravuj. Pusu.
<i>- Ahoj.</i>

15
00:02:45,400 --> 00:02:47,000
Neřekneš, že jsi v Německu?

16
00:02:58,440 --> 00:02:59,480
Tady bydleli?

17
00:03:00,840 --> 00:03:04,360
Jo. Wolf a Hilde
se sem přistěhovali před pár lety.

18
00:03:05,360 --> 00:03:08,240
Protože byli potápěči, asi tu měli loď.

19
00:03:09,880 --> 00:03:12,440
To video z YouTube
nejspíš natočili na molu.

20
00:03:55,040 --> 00:03:56,040
Už to probrali.

21
00:03:56,320 --> 00:04:00,240
Jo, NVÚ a místní policie
hledaly různé věci.

22
00:04:00,880 --> 00:04:02,880
Teroristický vazby a tak.

23
........