1
00:00:06,000 --> 00:00:07,360
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:32,400 --> 00:01:34,640
Čas smrti Anny Bergdahlové byl špatný.

3
00:01:35,520 --> 00:01:39,280
Slyšela jsem řeči a doufala,
že vyšetřování nebude

4
00:01:39,840 --> 00:01:41,760
v tak zoufalém stavu.

5
00:01:42,800 --> 00:01:43,640
Mohla byste…

6
00:01:44,320 --> 00:01:45,160
Bergdahlová…

7
00:01:46,040 --> 00:01:49,760
Čas smrti je 30. října,

8
00:01:49,840 --> 00:01:53,760
- neděle ráno mezi druhou a pátou.
- To je špatně.

9
00:01:54,760 --> 00:02:00,320
Tohle je exaktní věda,
žádné náhodné hádání.

10
00:02:00,400 --> 00:02:04,000
Annu zachytily
bezpečnostní kamery v neděli

11
00:02:04,080 --> 00:02:06,800
na helsinském autobusovém nádraží.

12
00:02:06,880 --> 00:02:07,920
Nebyl to duch.

13
00:02:08,000 --> 00:02:10,480
V tom případě se tu děje něco divného.

14
00:02:11,200 --> 00:02:12,040
Jasně.

15
00:02:14,280 --> 00:02:15,120
Díky.

16
00:02:43,960 --> 00:02:46,920
Všechny Anniny stopy
končí v neděli odpoledne

17
00:02:47,000 --> 00:02:48,320
na helsinském nádraží.

18
00:02:50,680 --> 00:02:52,920
Takže všechny scénáře jsou zase možné?

19
00:02:55,160 --> 00:02:56,960
Roope je možný podezřelý?

20
00:02:57,040 --> 00:02:57,920
Ne.

21
00:02:58,000 --> 00:02:59,720
Celou neděli byl v kasinu.

22
00:03:01,240 --> 00:03:03,720
Je vidět na záznamech bezpečnostní kamery.

23
00:03:06,200 --> 00:03:08,720
Tohle jsem ti chtěla ukázat. Podívej.

24
00:03:10,600 --> 00:03:11,440
Andreas Wolf.
........