1
00:00:06,000 --> 00:00:07,360
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:22,720 --> 00:01:23,720
- V pořádku?
- Jo.

3
00:01:24,840 --> 00:01:26,160
Všichni ven!

4
00:01:26,600 --> 00:01:27,800
Běžte ven!

5
00:01:27,880 --> 00:01:29,480
- Jsou uvnitř lidi?
- Ne.

6
00:01:29,600 --> 00:01:31,360
Nechoďte tam!

7
00:01:31,440 --> 00:01:32,400
Stůjte!

8
00:01:32,520 --> 00:01:33,800
Stůjte! Nechoďte tam!

9
00:01:34,120 --> 00:01:36,080
Alexi!

10
00:01:36,160 --> 00:01:37,480
Uklidněte se.

11
00:01:38,160 --> 00:01:40,200
V autě nikdo není. Uklidněte se.

12
00:01:40,360 --> 00:01:41,240
Uklidněte se.

13
00:01:44,040 --> 00:01:45,080
Je to dobré.

14
00:01:55,440 --> 00:01:57,440
<i>Tady Alex Hoikkala.</i>

15
00:01:57,720 --> 00:01:59,040
<i>Zanechte prosím vzkaz.</i>

16
00:01:59,360 --> 00:02:01,880
- Tak co?
- Má vypnutý mobil.

17
00:02:04,400 --> 00:02:05,400
Co se stalo?

18
00:02:06,360 --> 00:02:07,360
Jsem z rodiny.

19
00:02:07,880 --> 00:02:08,920
Co se stalo?

20
00:02:09,760 --> 00:02:12,040
- Zůstaňte venku.
- To je Alexovo auto.

21
00:02:12,120 --> 00:02:12,960
Kdo jste?

22
00:02:13,400 --> 00:02:14,240
Alexův bratr.

23
00:02:14,320 --> 00:02:16,560
- Dobře. Kde je Alex?
- Je na lodi.

24
00:02:17,000 --> 00:02:21,200
- Kde?
........