1
00:00:23,834 --> 00:00:33,326
Titulky: Katrab

2
00:01:09,880 --> 00:01:11,464
Od začátku.

3
00:01:49,941 --> 00:01:52,296
Stop. Stop!

4
00:01:55,050 --> 00:01:56,760
Měl bys být jak hřebík.

5
00:01:58,596 --> 00:02:00,013
Znovu od začátku.

6
00:02:00,765 --> 00:02:02,431
No tak. Soustřeď se.

7
00:02:04,059 --> 00:02:05,226
Tři, čtyři, jdi.

8
00:02:14,612 --> 00:02:15,846
Jsi příliš měkký.

9
00:02:15,946 --> 00:02:17,807
Musíš být jak z kamene.

10
00:02:17,907 --> 00:02:18,823
Rozumíš?

11
00:02:19,449 --> 00:02:21,034
A tvoje oči jsou moc hravé.

12
00:02:21,952 --> 00:02:23,828
Tvůj pohled by měl směřovat dolů.

13
00:02:24,371 --> 00:02:25,606
Rozumíš?

14
00:02:25,706 --> 00:02:27,874
Musí vykazovat čistotu.

15
00:02:28,458 --> 00:02:30,126
Panenskou nevinnost.

16
00:02:30,670 --> 00:02:33,462
Co? Přijde vám to směšné?

17
00:02:34,131 --> 00:02:37,091
V gruzínských tancích není
nic sexuálního.

18
00:02:37,593 --> 00:02:39,135
Tohle není Lambada.

19
00:02:41,806 --> 00:02:43,014
Dobrý den.

20
00:02:44,725 --> 00:02:46,017
A ty jsi kdo?

21
00:02:46,874 --> 00:02:47,753
Já jsem Irakli,

22
00:02:47,853 --> 00:02:48,978
náhradní tanečník.

23
00:02:49,104 --> 00:02:50,479
Náhrada za koho?

24
00:02:51,691 --> 00:02:53,983
Postav se na místa. Znovu!

25
00:02:55,485 --> 00:02:57,612
Pojď sem.
........