1
00:00:00,406 --> 00:00:01,866
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,325 --> 00:00:04,243
Vypadáš, jako bys viděl mrtvolu.

3
00:00:04,327 --> 00:00:07,413
Rád bych si s tebou začal,
ale nevím, jestli můžu.

4
00:00:07,496 --> 00:00:08,331
Říkám, že ano.

5
00:00:08,706 --> 00:00:11,709
Řekněte ano našemu novému levnému
společnému životu.

6
00:00:11,959 --> 00:00:13,961
- Vezmi si mě.
- Nemůžu.

7
00:00:14,211 --> 00:00:15,630
Víš, kdo jsi, Ashere?

8
00:00:15,880 --> 00:00:18,841
Já vidím jen šaška,
který se snaží všem zavděčit.

9
00:00:18,925 --> 00:00:21,093
Jsem jediný, kdo vám věřil.

10
00:00:21,177 --> 00:00:22,094
Neztrapněte mě.

11
00:00:22,178 --> 00:00:25,056
- Gabriel Maddox ti lže.
- Udělej test.

12
00:00:25,181 --> 00:00:27,725
Máme shodu.
Tohle je matka. To její syn.

13
00:00:28,017 --> 00:00:29,936
Vítejte na klinice, pane Maddoxi.

14
00:00:30,019 --> 00:00:31,812
- Třeba já.
- To je sebevražda.

15
00:01:01,592 --> 00:01:03,010
Udělám z toho posilovnu.

16
00:01:03,386 --> 00:01:04,595
Koupím nějaké činky.

17
00:01:05,054 --> 00:01:06,889
Můžeš posilovat pro přítele.

18
00:01:06,973 --> 00:01:09,475
Projektuješ do mě svou osamělost?

19
00:01:10,101 --> 00:01:12,103
Chybí mi malý, ne ona.

20
00:01:12,895 --> 00:01:15,314
- Můžeš dobalit zbytek?
- Po basketu.

21
00:01:15,690 --> 00:01:16,816
Franku...

22
00:01:17,984 --> 00:01:19,068
Jsem osamělý.

23
00:01:19,986 --> 00:01:21,404
Potřebuji nové kamarády.

........