1
00:00:00,289 --> 00:00:01,999
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,083 --> 00:00:03,292
Najděte si pokoj.

3
00:00:05,086 --> 00:00:06,838
Oliver je skvělý, ale ne pro tebe.

4
00:00:06,921 --> 00:00:09,549
Dnes večer převezou tvého tátu
do nemocnice Wilson Park.

5
00:00:09,632 --> 00:00:12,260
Jako porota jsem nenašli důkazy
zločinu nebo nedbalosti.

6
00:00:12,343 --> 00:00:14,887
Guvernérka ví o té adopci.

7
00:00:14,971 --> 00:00:16,264
Jedna navíc neuškodí.

8
00:00:16,347 --> 00:00:18,391
Nikdy předtím jsi nešla proti guvernérce.

9
00:00:18,474 --> 00:00:19,809
Ty jsi nikdy nešla proti mně.

10
00:00:19,892 --> 00:00:22,145
Byla to guvernérka. Nechala ho zabít.

11
00:00:22,228 --> 00:00:23,312
Nejsi v tom sama.

12
00:00:23,396 --> 00:00:24,814
Gabriel si s námi hraje.

13
00:00:24,897 --> 00:00:26,733
Musíš říct Annalise, kdo je.

14
00:00:26,816 --> 00:00:27,734
Říct jí co?

15
00:00:57,764 --> 00:00:59,849
O 24 HODIN DŘÍVE

16
00:01:09,275 --> 00:01:11,360
Michaela pro mě minulý rok
riskovala vše,

17
00:01:11,444 --> 00:01:15,031
takže se nemůžu dívat na to,
jak si s ní Gabriel hraje.

18
00:01:15,156 --> 00:01:16,991
- Jen se spolu...
- Jde s ním na svatbu.

19
00:01:17,074 --> 00:01:20,620
- Nechápeš, jak je to divné?
- Teď lituji, že nemůžu jít.

20
00:01:20,703 --> 00:01:22,580
Mohl bys, kdybys všem řekl, kdo je.

21
00:01:22,663 --> 00:01:24,791
A co když Gabriel neví, kdo je?

22
00:01:24,874 --> 00:01:26,793
Frank na to měl měsíce a nepřišel na to.

23
00:01:26,876 --> 00:01:29,128
Buď to řekneš Annalise, nebo to udělám já.

24
00:01:29,212 --> 00:01:31,714
........