1
00:00:00,406 --> 00:00:02,283
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:02,366 --> 00:00:05,119
Chceš změnit svůj život?
Jsi poskok Annalise Keatingové?

3
00:00:06,537 --> 00:00:08,873
To dítě. Je mrtvé? Řekněte mi to!

4
00:00:09,040 --> 00:00:11,167
Guvernérka ví o té adopci.

5
00:00:11,292 --> 00:00:14,921
Chci, abys chránil mého syna
před jeho nejhoršími instinkty.

6
00:00:15,421 --> 00:00:16,422
Mami?

7
00:00:16,505 --> 00:00:17,924
Dozorci volalo neznámé číslo.

8
00:00:18,090 --> 00:00:20,009
- Tys nechal zabít Nateova tátu.
- Ne.

9
00:00:20,301 --> 00:00:22,136
- Přiznej se!
- Cože?

10
00:00:22,219 --> 00:00:24,180
Byl to on. Zavraždil mýho taťku.

11
00:00:24,347 --> 00:00:26,307
Zavraždil mýho taťku.

12
00:00:26,599 --> 00:00:29,143
Vezmi si jeho auto a jeho a odjeď.

13
00:00:29,560 --> 00:00:31,687
Proč se tváříš, jako by někdo umřel?

14
00:00:31,979 --> 00:00:33,397
Co tady sakra děláš?

15
00:00:33,689 --> 00:00:34,690
Zapomněla jste klíče.

16
00:00:34,774 --> 00:00:35,775
Já vím, kdo jsi.

17
00:00:36,651 --> 00:00:38,027
<i>Gabriel je Samův syn.</i>

18
00:01:10,810 --> 00:01:11,686
Bonnie.

19
00:01:12,269 --> 00:01:13,521
Co to děláš?

20
00:01:14,313 --> 00:01:17,149
Gabriel ví, že Sam je jeho táta,
tak jsem to řekl Annalise.

21
00:01:17,566 --> 00:01:21,570
Musíš k ní jít a ujistit se,
že neskočí ze střechy.

22
00:01:22,363 --> 00:01:24,115
- Bon!
- Musíš přestat mluvit.

23
00:01:24,323 --> 00:01:27,994
- Ona poslouchá jen tebe!
- Mlč už, abych ti to mohla říct.

........