1
00:00:06,256 --> 00:00:08,216
Páni, jsme celkem vysoko, že?

2
00:00:08,217 --> 00:00:10,257
Ze země to nevypadalo tak vysoko,

3
00:00:10,258 --> 00:00:12,094
ale teď...

4
00:00:12,095 --> 00:00:14,263
Bojíš se výšek?

5
00:00:14,264 --> 00:00:18,226
Ne. Ne, tohle je skvělý.
Zbožňuju to.

6
00:00:18,227 --> 00:00:21,104
Trik je v tom nedívat se dolů.

7
00:00:21,897 --> 00:00:24,066
Jen... se dívej na mě.

8
00:00:33,534 --> 00:00:35,261
Počkat, co se to děje?

9
00:00:37,788 --> 00:00:40,414
Myslím, že nás... vypískávají.

10
00:00:57,191 --> 00:00:59,251
<b>S01E02 - Stoplight Party</b>

11
00:01:13,656 --> 00:01:18,656
<b>Přeložil tominotomino.
www.edna.cz/love-victor</b>

12
00:01:20,664 --> 00:01:23,332
- Dobré ráno.
- Ránko, <i>flaco.</i>

13
00:01:23,333 --> 00:01:25,668
Skoro jsem tě
na té pouti včera neviděl.

14
00:01:25,669 --> 00:01:27,171
Užili jste si to s tím klukem?

15
00:01:27,938 --> 00:01:29,103
Jakým klukem?

16
00:01:29,104 --> 00:01:30,798
Tím podivínem, co bydlí vedle

17
00:01:30,799 --> 00:01:33,634
- a vypadá jako Rachel Maddowová.
- Aha, Felix.

18
00:01:33,635 --> 00:01:35,475
- Jo. Jo, bavili jsme se.
- Proboha!

19
00:01:35,476 --> 00:01:37,180
Ta prašivá malá děv...

20
00:01:37,181 --> 00:01:40,349
Pilar, myslím, že by Ježíš
nechtěl, abys tu větu dokončila.

21
00:01:40,350 --> 00:01:42,935
Eric právě lajknul
selfíčko Giselle Rodriguezový.

22
00:01:42,936 --> 00:01:46,590
Dobrá, takže tvůj přítel na dálku
kliknul na fotku. Nikdo neumřel.

23
00:01:46,591 --> 00:01:48,941
Giselle by mohla.
........