1
00:00:58,227 --> 00:01:01,605
Mám... začít? Nebo chceš začít ty?

2
00:01:01,731 --> 00:01:06,569
-Ne, klidně mluv.
-Dobře. Tak děti,

3
00:01:07,236 --> 00:01:11,198
máme tady další
známou rodinnou poradu.

4
00:01:12,908 --> 00:01:14,368
Tentokrát...

5
00:01:14,577 --> 00:01:17,079
jde o něco zajímavého.

6
00:01:17,288 --> 00:01:23,127
O něco, co ani jeden z nás...

7
00:01:23,461 --> 00:01:25,171
vůbec nečekal...

8
00:01:25,254 --> 00:01:27,757
Víš co? Já to převezmu.
Děkuju, potřeboval jsem jen

9
00:01:27,882 --> 00:01:29,425
trochu popostrčit.

10
00:01:29,967 --> 00:01:32,553
S Jackie budeme mít miminko.

11
00:01:36,182 --> 00:01:39,435
Vím, že se pohybujeme
v neznámých vodách,

12
00:01:39,602 --> 00:01:41,771
a jsem toho názoru,
abychom do ní prostě skočili.

13
00:01:41,896 --> 00:01:44,982
-Bylo to plánovaně?
-Máš slovo, Roberte.

14
00:01:45,149 --> 00:01:48,986
Dobře. Pokud se ptáš,
jestli má Bůh se vším záměr...

15
00:01:49,111 --> 00:01:51,155
-Na to se neptám.
-Ne, na to se neptala.

16
00:01:51,322 --> 00:01:53,491
Počkat, takže ty...

17
00:01:54,241 --> 00:01:56,285
Ne, ne. Ptej se, Tome.

18
00:01:56,410 --> 00:01:58,120
Takže to bylo omylem.

19
00:02:00,081 --> 00:02:04,543
Spíš bych to označil
za požehnané překvapení.

20
00:02:05,961 --> 00:02:10,049
Fascinující. Vybavuju si, jak jsi mi
opakovaně promlouval do duše,

21
00:02:10,174 --> 00:02:12,593
že musím
za každých okolností používat...

22
00:02:12,718 --> 00:02:15,554
Musíme o tom mluvit?
Je to nechutný.

........