1
00:00:00,500 --> 00:00:01,999
Filmové štúdiá "SOJUZMULTFILM"
Moskva 1952

2
00:00:03,312 --> 00:00:05,202
SNEHULIENKA

3
00:00:05,203 --> 00:00:08,203
Jarná rozprávka A. N. OSTROVSKÉHO
Hudba N. A. RIMSKÉHO-KORSAKOVA

4
00:00:09,043 --> 00:00:11,179
Scenár - O. LEONIDOV
I. IVANOV-VANO, A. SNEŽKO-BLOCKÁ

5
00:00:11,867 --> 00:00:13,428
Výroba
I. IVANOV-VANO

6
00:00:14,187 --> 00:00:17,948
Réžia
A. SNEŽKO-BLOCKÁ

7
00:00:18,732 --> 00:00:22,269
Kamera - N. VOINOV
Zvuk - N. PRILUCKIJ

8
00:00:39,514 --> 00:00:40,996
V áriach účinkujú:
Snehulienka - I. MASLENNIKOVOVÁ

9
00:00:40,997 --> 00:00:42,097
Leľ - V. BORISENKO
Mráz - L. KTITOROV

10
00:00:42,098 --> 00:00:42,798
Bobyľ - V. ŠEVCOV

11
00:00:42,799 --> 00:00:43,999
Autor tancov
V. BURMEISTER

12
00:00:44,628 --> 00:00:45,949
Orchester Ministerstva
Kinematografie ZSSR

13
00:00:45,950 --> 00:00:46,650
Dirigent
V. NEBOĽSIN

14
00:00:46,651 --> 00:00:47,951
Zbor Štátneho Akademického
Veľkého divadla ZSSR

15
00:00:48,551 --> 00:00:50,141
Produkcia
B. ČEKALOV

16
00:00:54,042 --> 00:00:59,042
Redaktori ruských titulkov:
Galina Lysenková, Alla Riabcevová

17
00:00:59,043 --> 00:01:04,043
GTRK "Kuľtura"

18
00:01:04,044 --> 00:01:09,044
Preklad do slovenčiny:
M. M. *jún 2020

19
00:01:29,657 --> 00:01:34,654
Koniec zime kohúti ohlásili.

20
00:01:34,654 --> 00:01:39,951
Jar sa spúšťa na zem.

21
00:01:39,951 --> 00:01:44,348
Polnočný čas nastal.

22
........