1
00:00:00,000 --> 00:00:01,478
Titulky: Katrab

2
00:00:44,640 --> 00:00:48,518
Nejdůležitější věcí v životě
je volba povolání.

3
00:00:48,680 --> 00:00:51,236
Rozhoduje o ní náhoda.

4
00:00:51,400 --> 00:00:53,191
Blaise Pascal.

5
00:01:41,080 --> 00:01:44,914
BEZSTAROSTNÁ DÍVKA

6
00:02:09,672 --> 00:02:14,872
ČERVEN

7
00:02:27,920 --> 00:02:30,551
Naimo! Naimo!

8
00:02:30,840 --> 00:02:31,992
Naimo!

9
00:02:32,080 --> 00:02:34,659
- Co je?
- Pojď sem.

10
00:02:34,920 --> 00:02:36,035
Ahoj, uvidíme se později.

11
00:02:36,200 --> 00:02:38,351
- Co se děje?
- Musím ti něco říct.

12
00:02:38,520 --> 00:02:40,591
- Tak mi to řekni.
- Je to překvapení.

13
00:02:40,640 --> 00:02:42,759
- Už jde.
- Je to dobře schované?

14
00:02:43,360 --> 00:02:44,790
Co to dělají?

15
00:02:44,960 --> 00:02:50,935
Všechno nejlepší k narozeninám,
všechno nejlepší k narozeninám!

16
00:02:50,960 --> 00:02:52,871
To jste nemuseli.

17
00:02:53,480 --> 00:02:57,751
Všechno nejlepší, milá Naimo.

18
00:03:02,160 --> 00:03:03,351
Sfoukni ji.

19
00:03:03,544 --> 00:03:04,868
Ano!

20
00:03:05,560 --> 00:03:07,198
- Pusu.
- Co jí přejeme?

21
00:03:07,360 --> 00:03:08,790
Všechno nejlepší!

22
00:03:10,000 --> 00:03:11,594
- Děkuju.
- Gratulujeme.

23
00:03:11,840 --> 00:03:14,156
- Všechno nejlepší k narozeninám, zlato.
- Děkuju.
........