1
00:00:02,734 --> 00:00:03,769
HLEDANÝ

2
00:00:03,836 --> 00:00:06,872
**Nebezpečný a může být ozbrojen**

3
00:00:39,471 --> 00:00:40,572
Ještě jednou...

4
00:00:41,673 --> 00:00:43,876
Mluvit budu jenom já.

5
00:00:45,444 --> 00:00:46,879
Tak to bude nejlepší.

6
00:00:57,856 --> 00:00:58,857
Dej to sem.

7
00:00:58,924 --> 00:01:01,527
- Tedy, než k tomu dojde...
- Dej to sem.

8
00:01:01,727 --> 00:01:04,830
Mám to tady u sebe. Je to ono?

9
00:01:06,698 --> 00:01:08,300
Očividně ano.

10
00:01:08,934 --> 00:01:11,270
Výborně. Záhada vyřešena.

11
00:01:11,537 --> 00:01:15,340
Mohl bych tě na místě zabásnout,
ty hajzle. A tebe taky.

12
00:01:15,407 --> 00:01:16,808
Proč se tak rozčilujete?

13
00:01:16,875 --> 00:01:19,845
Tys rozlil to kafe, ty šmejdskej právníku.

14
00:01:19,912 --> 00:01:22,948
Mohli bychom prosím kapánek ubrat?

15
00:01:23,882 --> 00:01:27,653
Podívejte, před 45 minutami
jsem hluboce spal.

16
00:01:28,287 --> 00:01:31,690
Zavolal mi pan Ehrmantraut.
Byl znepokojen.

17
00:01:31,757 --> 00:01:36,695
Necháváte mu výhružné zprávy v hlasové
schránce a obviňujete ho z krádeže.

18
00:01:36,762 --> 00:01:39,631
Povídám mu:
„Tak tomu musíme hned učinit přítrž.

19
00:01:39,698 --> 00:01:43,535
Je mi jedno, kolik je hodin.
Půjdeme a tuhle věc vyjasníme.“

20
00:01:43,602 --> 00:01:46,305
A zrovna teď,
když jsme šli přes parkoviště,

21
00:01:46,371 --> 00:01:50,509
bum, do oka nás praští váš notýsek
ležící na asfaltu

22
00:01:50,576 --> 00:01:54,813
tam, kde vám, dle mého předpokladu,
musel vypadnout, detektive.

23
00:01:54,880 --> 00:01:58,517
........