1
00:00:15,890 --> 00:00:17,683
Otec Brady je v kapli.

2
00:00:18,017 --> 00:00:20,478
Jestli ho chcete vidět,
stiskněte tlačítko.

3
00:00:34,325 --> 00:00:36,035
Kdy jsi naposledy jedl?

4
00:00:37,203 --> 00:00:38,120
Cože?

5
00:00:38,204 --> 00:00:39,038
Jídlo.

6
00:00:39,455 --> 00:00:40,540
Měls ho teď někdy?

7
00:00:40,623 --> 00:00:41,499
Jsem v pohodě.

8
00:00:44,085 --> 00:00:46,671
No tak, zajdeme k Novimu,
protáhneme si kosti,

9
00:00:46,754 --> 00:00:48,673
vyvětráme se a dáme si sendvič.

10
00:00:49,465 --> 00:00:51,092
Ty máš teď chuť na sendvič?

11
00:00:52,677 --> 00:00:53,719
Byl to jen nápad.

12
00:01:06,732 --> 00:01:09,902
Pamatuješ, jak jsem omylem pozval

13
00:01:10,653 --> 00:01:13,698
Kathy a Cheryl na máminu oslavu?

14
00:01:14,740 --> 00:01:17,076
Na tanečním parketu to bylo trochu ošidné.

15
00:01:18,411 --> 00:01:19,745
Byla to legrace.

16
00:01:19,829 --> 00:01:22,790
Pamatuji si jen,
jak po tobě celá rodina uklízela.

17
00:01:23,916 --> 00:01:28,045
A že máma musela ze své vlastní oslavy
odvézt jednu z nich domů.

18
00:01:35,595 --> 00:01:37,638
Vážně, Chucku, musíme se najíst.

19
00:01:38,264 --> 00:01:39,807
Máma to tu chvíli vydrží.

20
00:01:39,891 --> 00:01:42,351
Už jsou to tři dny.
A můžou to být tři další.

21
00:01:42,602 --> 00:01:44,437
Dobře? Tak pojď, bráško.

22
00:01:45,021 --> 00:01:47,106
Jimmy, chceš se najíst? Tak běž.

23
00:01:48,191 --> 00:01:49,150
Něco ti přinesu.

24
00:01:50,484 --> 00:01:53,696
Rostbíf bez rajčete,
........