1
00:00:28,736 --> 00:00:29,820
Našel jsem telefon.

2
00:00:31,572 --> 00:00:34,366
Vypadá jako z roku 1967, ale postačí.

3
00:00:34,450 --> 00:00:35,492
Moment, Jimmy.

4
00:00:36,660 --> 00:00:38,912
Výborně. Děkuju za opatrnost.

5
00:00:38,996 --> 00:00:41,957
- Pane, musíme k vám na půdu.
- Proč?

6
00:00:42,041 --> 00:00:43,000
Kvůli připojení.

7
00:00:43,417 --> 00:00:45,961
- To není třeba.
- Zabere to jen 20 minut.

8
00:00:46,044 --> 00:00:49,548
- A bez toho to nepůjde.
- To nevadí. Nebudeme to používat.

9
00:00:49,631 --> 00:00:52,551
Až tu skončíte,
můžete přidat lampy do garáže?

10
00:00:53,260 --> 00:00:54,094
Díky.

11
00:00:55,220 --> 00:00:56,597
- Takže máš telefon.
- Jo.

12
00:00:56,680 --> 00:01:00,017
Tráva je napůl posekaná.
Zásuvky jsou v pořádku.

13
00:01:00,100 --> 00:01:02,061
Ještě to překontroluju.

14
00:01:02,436 --> 00:01:04,772
- Skoro to máme.
- Dobře.

15
00:01:06,190 --> 00:01:09,109
Co myslíš? S prstenem? Bez?

16
00:01:10,611 --> 00:01:11,987
Myslím, že bez.

17
00:01:12,863 --> 00:01:13,864
Máš pravdu.

18
00:01:13,947 --> 00:01:15,074
Bez.

19
00:01:15,574 --> 00:01:18,577
Chucku,
jseš si jistý, že tohle je správné?

20
00:01:18,660 --> 00:01:19,995
Ze zkušenosti vím,

21
00:01:20,079 --> 00:01:22,581
že čím je větší lež,
tím těžší to může být.

22
00:01:24,166 --> 00:01:26,043
To budu řešit, až na to přijde.

23
00:01:30,506 --> 00:01:32,466
Chlapi, ty lampy takhle stačí.
........