1
00:00:08,924 --> 00:00:10,092
Snad mám všechno.

2
00:00:10,175 --> 00:00:13,929
Jestli jsem něco zapomněl,
zjistím to cestou.

3
00:00:14,221 --> 00:00:16,306
-Vrátíš se ve čtvrtek?
-Ano..

4
00:00:16,390 --> 00:00:19,184
Pokud nezůstaneme trčet v Amarillu.

5
00:00:24,940 --> 00:00:26,442
Kim, chci, abys věděla...

6
00:00:27,234 --> 00:00:28,819
že si toho vážím.

7
00:00:29,611 --> 00:00:31,030
Znamená to pro mě hodně.

8
00:00:34,408 --> 00:00:35,743
Uvidíme se ve čtvrtek.

9
00:00:43,333 --> 00:00:47,379
AUTOBUSOVÉ NÁDRAŽÍ ALBUQUERQUE

10
00:02:34,736 --> 00:02:35,737
Je tu volno?

11
00:02:38,407 --> 00:02:39,366
No jasně.

12
00:02:40,033 --> 00:02:41,702
Musím vás ale varovat.

13
00:02:42,286 --> 00:02:47,291
Na zastávce jsem si dal hranolky s chilli.
A navrch cibuli.

14
00:02:47,374 --> 00:02:50,586
Poslední spolusedící
nevydržel ani osm kiláků.

15
00:02:51,086 --> 00:02:52,796
Poslužte si.

16
00:03:52,397 --> 00:03:53,482
Jynetto.

17
00:03:54,441 --> 00:03:56,485
Moc hezký, zvlášť
ty srdíčka nad <i>i.</i>

18
00:03:56,568 --> 00:03:58,862
-Líbí se mi ten tón.
-Děkuju.

19
00:03:58,946 --> 00:04:00,364
-Kolik jich máme?
-Deset.

20
00:04:00,447 --> 00:04:01,281
Deset.

21
00:04:02,699 --> 00:04:03,825
Prima.

22
00:04:04,868 --> 00:04:06,662
Chtěla bys napsat pár pohledů?

23
00:04:06,745 --> 00:04:08,121
-Jsou za 50 centů.
-Jo.

........