1
00:00:02,418 --> 00:00:05,963
Jmenuji se Kenneth Kazanijan,
jsem partnerem Reeves & Green.

2
00:00:06,046 --> 00:00:08,674
Předstupuji jako garant Daniela Starka.

3
00:00:09,466 --> 00:00:13,262
Ctihodnosti, jmenuji se Joseph Adamson,
Adamson, Field & Wright.

4
00:00:13,345 --> 00:00:16,390
S potěšením předstupuji
jako garant Giny Roblesové.

5
00:00:16,473 --> 00:00:17,349
Děkuji.

6
00:00:18,225 --> 00:00:22,312
Dámy a pánové, Charles McGill,
senior partner u Hamlin Hamlin McGill.

7
00:00:22,396 --> 00:00:26,900
Předstupuji jako garant svého bratra,
Jamese Morgana McGilla.

8
00:00:27,776 --> 00:00:29,778
Vaše Ctihodnosti, Nathaniel Scott,

9
00:00:29,862 --> 00:00:33,115
s potěšením dnes předstupuji
jako garant Frances Yuové.

10
00:00:55,888 --> 00:00:57,347
Tuhle. Tady tu.

11
00:00:57,848 --> 00:01:01,018
-Tuhle.
-Do toho nejdu. Vyber si jinou.

12
00:01:01,101 --> 00:01:04,229
-Ale jo, zazpíváš tohle.
-„Bohemian Rhapsody“ teda ne.

13
00:01:04,313 --> 00:01:06,273
Navíc jdeš po Erniem sám.

14
00:01:06,982 --> 00:01:08,400
Zazpívám něco sama.

15
00:01:09,109 --> 00:01:11,111
-Ne! Tohle je můj večer.
-Jo.

16
00:01:11,445 --> 00:01:12,571
Je ze mě právník!

17
00:01:12,738 --> 00:01:16,033
Chápeš? Už tři hodiny
jsem držitelem licence.

18
00:01:16,116 --> 00:01:19,828
-Když to se mnou nezazpíváš, zažaluju tě.
-Podám protižalobu.

19
00:01:19,912 --> 00:01:21,997
-A já tuplovanou.
-Ta neexistuje.

20
00:01:22,081 --> 00:01:24,666
Až plně rozvinu svý síly, tak bude.

21
00:01:24,750 --> 00:01:25,667
Neriskuj!

22
00:01:31,215 --> 00:01:34,051
-Ernie do toho jde na plno.
-To teda jo.
........