1
00:00:04,797 --> 00:00:06,137
<font color="#ffff80">V minulých dílech...</font>

2
00:00:06,161 --> 00:00:08,235
<font color="#ffff80">Kamarádku Kristy Sherry,
střelili minulý týden do hlavy...</font>

3
00:00:08,259 --> 00:00:10,320
<font color="#ffff80">A nikoho to nezajímá,...
Nikoho kromě mě.</font>

4
00:00:10,344 --> 00:00:11,697
<font color="#ffff80">Hele, jak jsi na tom
s tou bílou velrybou?</font>

5
00:00:11,721 --> 00:00:14,157
<font color="#ffff80">Osito?
Chystám se zjistit jeho polohu.</font>

6
00:00:14,181 --> 00:00:15,867
<font color="#ffff80">Sežeňte si nového informátora...</font>

7
00:00:15,891 --> 00:00:17,744
<font color="#ffff80">Hele, jste jen předávkovaný.</font>

8
00:00:17,768 --> 00:00:19,413
<font color="#ffff80">Šukáš s tím poldou? Co?</font>

9
00:00:19,437 --> 00:00:20,831
<font color="#ffff80">Ne.</font>

10
00:00:20,855 --> 00:00:23,691
<font color="#ffff80">Potřebuju, aby ses vzchopila
a byla vynalézavá.</font>

11
00:00:25,720 --> 00:00:27,906
<font color="#ffff80">Chci, aby sis sbalila</font>

12
00:00:27,930 --> 00:00:30,284
<font color="#ffff80">Zamluvím nám hotelový pokoj.</font>

13
00:00:30,308 --> 00:00:32,327
<font color="#ffff80">- Co?
- Nemyslím, že to půjde podle tvých představ.</font>

14
00:00:32,874 --> 00:00:34,454
<font color="#ffff80">Jako bych měla padáka?</font>

15
00:00:34,478 --> 00:00:36,957
<font color="#ffff80">Byla jsem fakt v prdeli,
ale teď jsem 42 dní čistá.</font>

16
00:00:36,981 --> 00:00:38,065
<font color="#ffff80">Musíš odejít.</font>

17
00:00:39,108 --> 00:00:40,711
<font color="#ffff80">Mám jen pár dalších.
otázek, týkajících se Kristy.</font>

18
00:00:40,735 --> 00:00:42,296
<font color="#ffff80">Tohle tady nechala, dobře?</font>

19
00:00:42,320 --> 00:00:44,464
<font color="#ffff80">Krista mluvila o nějakém
bohatém páprdovi ve Warehamu...</font>

20
00:00:44,488 --> 00:00:46,091
<font color="#ffff80">Anthony Delviccario?</font>

21
00:00:46,115 --> 00:00:47,968
<font color="#ffff80">Jo, má tam nahoře
stavební firmu</font>

22
00:00:47,992 --> 00:00:49,910
<font color="#ffff80">nebo tak něco...
Možná se u něj skrývá.</font>

23
........