1
00:00:06,215 --> 00:00:09,468
UPOZORŇUJEME DIVÁKY, ŽE NÁSLEDUJÍCÍ FILM

2
00:00:09,551 --> 00:00:14,348
OBSAHUJE EXPLICITNÍ POPIS
SEXUÁLNÍHO ZNEUŽÍVÁNÍ NEZLETILÝCH.

3
00:00:17,559 --> 00:00:24,233
PŮVODNÍ DOKUMENT NETFLIX

4
00:00:37,704 --> 00:00:39,206
Zpevněná kolena.

5
00:00:42,167 --> 00:00:43,210
Hlavu dolů, Abby.

6
00:00:43,627 --> 00:00:46,380
Jako malá jsem měla sen
dostat se na olympiádu.

7
00:00:46,922 --> 00:00:48,840
Na to jsem vždycky myslela.

8
00:00:49,299 --> 00:00:52,261
Při vykopávání se nekruťte v ramenou.

9
00:00:52,344 --> 00:00:54,888
Počítejte jen ty výkopy, kde se to povede.

10
00:00:56,765 --> 00:00:58,308
Gymnastiku prostě miluju.

11
00:00:59,184 --> 00:01:01,061
Je super, jak mě žene kupředu.

12
00:01:06,358 --> 00:01:07,985
Charley, nezastavuj se.

13
00:01:08,819 --> 00:01:11,488
Učí člověka, jak být silný a nezávislý.

14
00:01:19,955 --> 00:01:22,874
Umět létat vzduchem a dělat to, co děláme,

15
00:01:22,958 --> 00:01:26,211
je strašně vzrušující,
a navíc ten nával adrenalinu,

16
00:01:26,295 --> 00:01:27,629
to se nedá vysvětlit.

17
00:01:35,637 --> 00:01:38,181
Do toho, Maggie!

18
00:01:40,934 --> 00:01:41,810
Jo!

19
00:01:43,103 --> 00:01:45,856
S gymnastikou jsem začala ve třech letech,

20
00:01:45,939 --> 00:01:49,318
pořád jsem lezla z postýlky,
lezla po nábytku a podobně.

21
00:01:49,985 --> 00:01:52,821
Rodiče mě chtěli
dát do bezpečnějšího prostředí,

22
00:01:53,238 --> 00:01:55,782
kde jsou žíněnky, trenéři a tak.

23
00:01:57,367 --> 00:02:00,370
Gymnastiku mám ráda.
Na střední jsem se jí věnovala.

24
00:02:00,454 --> 00:02:02,914
........