1
00:01:52,482 --> 00:01:54,109
Ne, zaspala jsem.

2
00:01:54,229 --> 00:01:55,329
Musím letět.

3
00:01:55,864 --> 00:01:56,714
Nechoď.

4
00:01:59,522 --> 00:02:00,372
Zůstaň.

5
00:02:01,730 --> 00:02:02,580
Nemůžu.

6
00:02:04,340 --> 00:02:06,140
Ale bylo to skvělé, Jenny.

7
00:02:06,985 --> 00:02:07,785
Jenny?

8
00:02:09,022 --> 00:02:10,122
Jsem Jaimie.

9
00:03:25,061 --> 00:03:26,311
Paní Beaconová?

10
00:03:27,772 --> 00:03:29,422
Prosím, říkej mi Alice.

11
00:03:30,131 --> 00:03:31,081
A ty jsi?

12
00:03:33,506 --> 00:03:35,863
Jsem Tru. Kamarádka Suzanne.

13
00:03:36,784 --> 00:03:37,834
Aha, jasně.

14
00:03:38,310 --> 00:03:39,860
Suzanne se zmiňovala.

15
00:03:40,086 --> 00:03:41,386
Ty jsi ta lesba.

16
00:03:43,764 --> 00:03:46,073
Jsme tak trochu ohrožený druh.

17
00:03:46,901 --> 00:03:48,001
To je škoda.

18
00:03:49,114 --> 00:03:51,514
Suzanne má schůzku a nemůže ji zrušit.

19
00:03:52,514 --> 00:03:54,014
Samozřejmě. Schůzku.

20
00:03:54,720 --> 00:03:57,570
Je to od tebe hezké, Tru,
že jsi mě pustila dovnitř.

21
00:03:57,690 --> 00:03:58,790
Ráda pomůžu.

22
00:04:00,459 --> 00:04:02,309
Můžu ti vzít tašku? Nahoru?

23
00:04:02,713 --> 00:04:04,213
Jestli ti to nevadí.

24
00:04:04,735 --> 00:04:05,835
Horní patro.

25
00:04:06,563 --> 00:04:07,804
Ložnice Suzanne?
........