1
00:00:34,749 --> 00:00:36,800
Knoxová?

2
00:00:38,749 --> 00:00:40,640
Jsi tady?

3
00:01:50,094 --> 00:01:56,203
FBI NABÍZÍ ZA RUDOLPHA 1 MILIÓN DOLARŮ

4
00:03:14,436 --> 00:03:17,803
MANHUNT
S02E07
Eric

5
00:03:19,178 --> 00:03:20,829
<i>Richarde?

6
00:03:22,000 --> 00:03:23,810
<i>Richarde, jsem Don Sheppard.

7
00:03:23,854 --> 00:03:27,054
<i>Jsem producentem pořadu 60 minut.
[Zpravodajský pořad televize CBS,
nejsledovanější v USA.]

8
00:03:27,069 --> 00:03:28,618
No jo, tak co abyste zmizel?

9
00:03:28,618 --> 00:03:30,254
Nemám vám co říct.

10
00:03:30,276 --> 00:03:32,974
Hele, viděl jsem
vaši tiskovou konferenci.

11
00:03:33,010 --> 00:03:36,000
Četl jsem, co napsal váš právník.

12
00:03:37,752 --> 00:03:38,996
<i>Richarde, slyšíte mě?</i>

13
00:03:39,010 --> 00:03:41,498
<i>Já s vámi chci vážně mluvit.</i>

14
00:03:41,740 --> 00:03:43,207
No, já s vámi mluvit nechci.

15
00:03:43,214 --> 00:03:44,574
Tohle všechno už znám, pane.

16
00:03:44,596 --> 00:03:47,127
Jste jenom další prolhaný novinář,
stejný jako všichni ostatní.

17
00:03:47,141 --> 00:03:49,810
Vůbec vám na mně nezáleží.
Děkuju a sbohem.

18
00:03:49,847 --> 00:03:51,745
<i>Já vám nemám
za zlé, že to tak cítíte.</i>

19
00:03:51,767 --> 00:03:53,709
<i>Cítil bych to samé,
kdybych byl na vašem místě.</i>

20
00:03:53,760 --> 00:03:55,549
<i>Ale my jsme 60 minut.</i>

21
00:03:55,614 --> 00:03:56,749
<i>Nejde nám o sledovanost,</i>

22
00:03:56,756 --> 00:03:58,872
<i>nehoníme se za senzacemi.</i>

23
00:03:58,880 --> 00:04:01,992
<i>Jenom hledáme pravdu.</i>
........